Daniel · chapter 10 · verse 4
Daniel 10:4 in Telugu
మొదటి నెల యిరువది నాలుగవతేది నేను హిద్దెకెలను గొప్ప నది తీరమున ఉంటిని.
Modati nela yiruvadi naalugavatedi nenu hiddekelanu goppa nadi teeramuna untini.
Daniel 10:4 in English
- King James Version (KJV)
- And in the four and twentieth day of the first month, as I was by the side of the great river, which [is] Hiddekel;
- World English Bible (WEB)
- In the twenty-fourth day of the first month, as I was by the side of the great river, which is Hiddekel,
- American Standard Version (ASV)
- And in the four and twentieth day of the first month, as I was by the side of the great river, which is Hiddekel,
- Bible in Basic English (BBE)
- And on the twenty-fourth day of the first month I was by the side of the great river;
- Darby Translation (DBY)
- And on the four-and-twentieth day of the first month, I was by the side of the great river, which is Hiddekel:
- Webster's Bible (WBS)
- And in the four and twentieth day of the first month, as I was by the side of the great river, which [is] Hiddekel;
- Young's Literal Translation (YLT)
- 'And in the twenty and fourth day of the first month, I have been by the side of the great river, that [is] Hiddekel:
Read in context
- 2ఆ దినముల యందు దానియేలను నేను మూడు వారములు దుఃఖ ప్రాప్తుడనైతిని.
- 3మూడు వారములు గడచువరకు నేను సంతోషముగా భోజనము చేయలేకయుంటిని; మాంసము గాని ద్రాక్షారసము గాని నా నోటిలోనికి రాలేదు, స్నానాభిషేకములను చేసికొనలేదు.
- 4మొదటి నెల యిరువది నాలుగవతేది నేను హిద్దెకెలను గొప్ప నది తీరమున ఉంటిని.
- 5నేను కన్నులెత్తిచూడగా, నారబట్టలు ధరించుకొన్న యొకడు కనబడెను, అతడు నడుమున మేలిమి బంగారు నడికట్టు కట్టుకొనియుండెను.
- 6అతని శరీరము రక్తవర్ణపు రాతివంటిది, అతని ముఖము మెరుపువలె ఉండెను, అతని కన్నులు జ్వాలామయమైన దీపములను, అతని భుజములును పాదములును తళతళలాడు ఇత్తడిని పోలియుండెను. అతని మాటల ధ్వని నరసమూహపు కంఠధ్వనివలె ఉండెను
Cross references
- Genesis 2:14 ఆదికాండము 2:14మూడవ నది పేరు హిద్దెకెలు; అది అష్షూరు తూర్పు వైపున పారుచున్నది. నాలుగవ నది యూఫ్రటీసు
- Daniel 8:2 దానియేలు 8:2నేను దర్శనము చూచుచుంటిని. చూచుచున్నప్పుడు నేను ఏలామను ప్రదేశ సంబంధమగు షూషనను పట్టణపు నగరులో ఉండగా దర్శనము నాకు కలిగెను.
- Ezekiel 1:3 యెహెజ్కేలు 1:3యాజకుడునగు యెహెజ్కేలునకు ప్రత్యక్షముకాగా అక్కడనే యెహోవా హస్తము అతనిమీదికి వచ్చెను.