Genesis · chapter 2 · verse 14

Genesis 2:14 in Telugu

మూడవ నది పేరు హిద్దెకెలు; అది అష్షూరు తూర్పు వైపున పారుచున్నది. నాలుగవ నది యూఫ్రటీసు

Moodava nadi peru hiddekelu; adi ashshooru toorpu vaipuna paaruchunnadi. Naalugava nadi yoophrateesu

ఆదికాండము 2:14 · BSI

Genesis 2:14 in English

King James Version (KJV): And the name of the third river [is] Hiddekel: that [is] it which goeth toward the east of Assyria. And the fourth river [is] Euphrates.
World English Bible (WEB): The name of the third river is Hiddekel. This is the one which flows in front of Assyria. The fourth river is the Euphrates.
American Standard Version (ASV): And the name of the third river is Hiddekel: that is it which goeth in front of Assyria. And the fourth river is the Euphrates.
Bible in Basic English (BBE): And the name of the third river is Tigris, which goes to the east of Assyria. And the fourth river is Euphrates.
Darby Translation (DBY): And the name of the third river is Hiddekel: that is it which flows forward toward Asshur. And the fourth river, that is Euphrates.
Webster's Bible (WBS): And the name of the third river [is] Hiddekel: which floweth toward the east of Assyria. And the fourth river [is] Euphrates.
Young's Literal Translation (YLT): and the name of the third river [is] Hiddekel, it [is] that which is going east of Asshur; and the fourth river is Phrat.

12ఆ దేశపు బంగారము శ్రేష్ఠమైనది; అక్కడ బోళమును గోమేధికములును దొరుకును.
13రెండవ నది పేరు గీహోను; అది కూషు దేశమంతటి చుట్టు పారుచున్నది.
14మూడవ నది పేరు హిద్దెకెలు; అది అష్షూరు తూర్పు వైపున పారుచున్నది. నాలుగవ నది యూఫ్రటీసు
15మరియు దేవుడైన యెహోవా నరుని తీసికొని ఏదెను తోటను సేద్యపరచుటకును దాని కాచుటకును దానిలో ఉంచెను.
16మరియు దేవుడైన యెహోవాఈ తోటలోనున్న ప్రతి వృక్ష ఫలములను నీవు నిరభ్యంతరముగా తినవచ్చును;