Deuteronomy 1:45 in Telugu

Deuteronomy 1:45 in English

King James Version (KJV)

And ye returned and wept before the LORD; but the LORD would not hearken to your voice, nor give ear unto you.

World English Bible (WEB)

You returned and wept before the LORD, but the LORD didn’t listen to your voice, nor turn his ear to you.

American Standard Version (ASV)

And ye returned and wept before Jehovah; but Jehovah hearkened not to your voice, nor gave ear unto you.

Bible in Basic English (BBE)

And you came back, weeping before the Lord; but the Lord gave no attention to your cries and did not give ear to you.

Darby Translation (DBY)

And ye returned and wept before Jehovah, but Jehovah would not listen to your voice, nor give ear unto you.

Webster's Bible (WBS)

And ye returned and wept before the LORD; but the LORD would not hearken to your voice, nor give ear to you.

Young's Literal Translation (YLT)

'And ye turn back and weep before Jehovah, and Jehovah hath not hearkened to your voice, nor hath he given ear unto you;

Read in context

1. 43ఆ మాటలు నేను మీతో చెప్పినప్పుడు మీరు వినక యెహోవా మాటకు తిరుగబడి మూర్ఖులై ఆ మన్నెమునకు వెళ్లితిరి.
2. 44అప్పుడు ఆ మన్నెములో నివసించిన అమోరీయులు మీకెదురుగా బయలుదేరి వచ్చి, కందిరీగలవలె మిమ్ము తరిమి హోర్మావరకు శేయీరులో మిమ్ము హతముచేసిరి.
3. 45తరువాత మీరు తిరిగి వచ్చి యెహోవా సన్నిధిని యేడ్వగా, యెహోవా మీ మొఱను లక్ష్యపెట్టలేదు, మీ మాట వినలేదు.
4. 46కాగా మీరు కాదేషులో బహు దినములు నివసించితిరి. మీరు నివసించిన దినములెన్నో మీకు తెలిసినవి.

Cross references

• Hebrews 12:17 హెబ్రీయులకు 12:17ఏశావు ఆ తరువాత ఆశీర్వాదము పొందగోరి కన్నీళ్లు విడుచుచు దానికోసరము శ్రద్ధతో వెదకినను, మారుమనస్సుపొంద నవకాశము దొరకక విసర్జింపబడెనని మీరెరుగుదురు.
• Psalm 78:34 కీర్తనలు 78:34వారిని ఆయన సంహరించినప్పుడు వారు ఆయనను వెదకిరి వారు తిరిగి హృదయపూర్వకముగా దేవుని బతిమాలు కొనిరి.

Original words (Hebrew)

• returned · H7725שׁוּב shûwb
• wept · H1058בָּכָה bâkâh
• before · H6440פָּנִים pânîym
• hearken · H8085שָׁמַע shâmaʻ
• voice · H6963קוֹל qôwl
• ear · H238אָזַן ʼâzan