Deuteronomy · chapter 14 · verse 6

Deuteronomy 14:6 in Telugu

జంతువులలో రెండు డెక్కలు గలదై నెమరువేయు జంతువును తినవచ్చును.

Jantuvulalo rendu dekkalu galadai nemaruveyu jantuvunu tinavachchunu.

ద్వితీయోపదేశకాండము 14:6 · BSI

Deuteronomy 14:6 in English

King James Version (KJV): And every beast that parteth the hoof, and cleaveth the cleft into two claws, [and] cheweth the cud among the beasts, that ye shall eat.
World English Bible (WEB): Every animal that parts the hoof, and has the hoof split in two and chews the cud, among the animals, you may eat.
American Standard Version (ASV): And every beast that parteth the hoof, and hath the hoof cloven in two, [and] cheweth the cud, among the beasts, that may ye eat.
Bible in Basic English (BBE): Any beast which has a division in the horn of its foot and whose food comes back into its mouth to be crushed again, may be used for food.
Darby Translation (DBY): And every beast that hath cloven hoofs, and the feet quite split open into double hoofs, [and] which cheweth the cud, among the beasts, that ye shall eat.
Webster's Bible (WBS): And every beast that parteth the hoof, and cleaveth the cleft into two claws, [and] cheweth the cud among the beasts, that ye shall eat.
Young's Literal Translation (YLT): and every beast dividing the hoof, and cleaving the cleft into two hoofs, bringing up the cud, among the beasts — it ye do eat.

4ఎద్దు, గొఱ్ఱెపిల్ల, మేక పిల్ల,
5దుప్పి, ఎఱ్ఱ చిన్నజింక, దుప్పి, కారుమేక, కారుజింక, లేడి, కొండగొఱ్ఱె అనునవే.
6జంతువులలో రెండు డెక్కలు గలదై నెమరువేయు జంతువును తినవచ్చును.
7నెమరువేయువాటిలోనిదే కాని రెండు డెక్కలుగల వాటిలోనిదే కాని నెమరువేసి ఒంటిడెక్కగల ఒంటె, కుందేలు, పొట్టి కుందేలు అనువాటిని తినకూడదు. అవి మీకు హేయములు.
8మరియు పంది రెండు డెక్కలు గలదైనను నెమరువేయదు గనుక అది మీకు హేయము, వాటి మాంసము తినకూడదు, వాటి కళేబరములను ముట్ట కూడదు.