Deuteronomy 20:12 in Telugu

Deuteronomy 20:12 in English

King James Version (KJV)

And if it will make no peace with thee, but will make war against thee, then thou shalt besiege it:

World English Bible (WEB)

If it will make no peace with you, but will make war against you, then you shall besiege it.

American Standard Version (ASV)

And if it will make no peace with thee, but will make war against thee, then thou shalt besiege it:

Bible in Basic English (BBE)

If however it will not make peace with you, but war, then let it be shut in on all sides:

Darby Translation (DBY)

And if it will not make peace with thee, but will make war with thee, then thou shalt besiege it;

Webster's Bible (WBS)

And if it will make no peace with thee, but will make war against thee, then thou shalt besiege it:

Young's Literal Translation (YLT)

'And if it doth not make peace with thee, and hath made with thee war, then thou hast laid siege against it,

Read in context

1. 10యుధ్దము చేయుటకు మీరొక పురముమీదికి సమీ పించునప్పుడు సమాధానము నిమిత్తము రాయబారమును పంపవలెను. సమాధానమని అది నీకు ఉత్తర మిచ్చి
2. 11గుమ్మ ములను తెరచినయెడల దానిలో నున్న జనులందరు నీకు పన్ను చెల్లించి నీ దాసులగుదురు.
3. 12అది మీతో సమా ధానపడక యుద్ధమే మంచిదని యెంచినయెడల దాని ముట్టడివేయుడి.
4. 13నీ దేవుడైన యెహోవా దాని నీ చేతి కప్పగించునప్పుడు దానిలోని మగవారినందరిని కత్తివాత హతము చేయవలెను.
5. 14అయితే స్త్రీలను చిన్నవారిని పశు వులను ఆ పురములో నున్నది యావత్తును దాని కొల్ల సొమ్మంతటిని నీవు తీసికొనవచ్చును; నీ దేవుడైన యెహోవా నీకిచ్చిన నీ శత్రువుల కొల్లసొమ్మును నీవు అనుభవించుదువు.

Original words (Hebrew)

• peace · H7999שָׁלַם shâlam
• make · H6213עָשָׂה ʻâsâh
• war · H4421מִלְחָמָה milchâmâh
• besiege · H6696צוּר tsûwr