Deuteronomy · chapter 31 · verse 1

Deuteronomy 31:1 in Telugu

మోషే ఇశ్రాయేలీయులందరితో ఈ మాటలు చెప్పుట చాలించి వారితో మరల ఇట్లనెనునేడు నేను నూట ఇరువది యేండ్లవాడనై యున్నాను.

Moshe ishraayeleeyulandarito ee maatalu chepputa chaalinchi vaarito marala itlanenunedu nenu noota iruvadi yendlavaadanai yunnaanu.

ద్వితీయోపదేశకాండము 31:1 · BSI

Deuteronomy 31:1 in English

King James Version (KJV): And Moses went and spake these words unto all Israel.
World English Bible (WEB): Moses went and spoke these words to all Israel.
American Standard Version (ASV): And Moses went and spake these words unto all Israel.
Bible in Basic English (BBE): So Moses said all these things to Israel.
Darby Translation (DBY): And Moses went and spoke these words to all Israel;
Webster's Bible (WBS): And Moses went and spoke these words to all Israel.
Young's Literal Translation (YLT): And Moses goeth and speaketh these words unto all Israel,

1మోషే ఇశ్రాయేలీయులందరితో ఈ మాటలు చెప్పుట చాలించి వారితో మరల ఇట్లనెనునేడు నేను నూట ఇరువది యేండ్లవాడనై యున్నాను.
2ఇకమీదట నేను వచ్చుచుపోవుచు నుండలేను, యెహోవా ఈ యొర్దాను దాటకూడదని నాతో సెలవిచ్చెను.
3నీ దేవు డైన యెహోవా నీకు ముందుగా దాటిపోయి ఆ జనములను నీ యెదుట నుండకుండ నశింపజేయును, నీవు వారి దేశ మును స్వాధీనపరచుకొందువు. యెహోవా సెలవిచ్చి యున్నట్లు యెహోషువ నీ ముందుగా దాటిపోవును.