Deuteronomy · chapter 31 · verse 22

Deuteronomy 31:22 in Telugu

కాబట్టి మోషే ఆ దినమందే యీ కీర్తన వ్రాసి ఇశ్రాయేలీయులకు నేర్పెను.

Kaabatti moshe aa dinamande yee keertana vraasi ishraayeleeyulaku nerpenu.

ద్వితీయోపదేశకాండము 31:22 · BSI

Deuteronomy 31:22 in English

King James Version (KJV): Moses therefore wrote this song the same day, and taught it the children of Israel.
World English Bible (WEB): So Moses wrote this song the same day, and taught it to the children of Israel.
American Standard Version (ASV): So Moses wrote this song the same day, and taught it the children of Israel.
Bible in Basic English (BBE): So that same day Moses made this song, teaching it to the children of Israel.
Darby Translation (DBY): And Moses wrote this song the same day, and taught it to the children of Israel.
Webster's Bible (WBS): Moses therefore wrote this song the same day, and taught it to the children of Israel.
Young's Literal Translation (YLT): And Moses writeth this song on that day, and doth teach it the sons of Israel,

Read in context

20నేను వారి పితరులతో ప్రమాణము చేసినట్లు, పాలు తేనెలు ప్రవహించు దేశమున వారిని ప్రవేశపెట్టిన తరువాత, వారు తిని త్రాగి తృప్తిపొంది క్రొవ్వినవారై అన్యదేవతలతట్టు తిరిగి వాటిని పూజించి నన్ను తృణీకరించి నా నిబంధనను మీరుదురు.
21విస్తారమైన కీడులు ఆపదలు వారికి సంభవించిన తరువాత ఈ కీర్తన వారియెదుట సాక్షిగానుండి సాక్ష్యము పలు కును. అది మరువబడక వారి సంతతి వారినోట నుండును. నేను ప్రమాణము చేసిన దేశమున వారిని ప్రవేశపెట్టక మునుపే, నేడే వారు చేయు ఆలోచన నేనెరుగుదును అనెను.
22కాబట్టి మోషే ఆ దినమందే యీ కీర్తన వ్రాసి ఇశ్రాయేలీయులకు నేర్పెను.
23మరియు యెహోవా నూను కుమారుడైన యెహోషు వకు ఈలాగు సెలవిచ్చెనునీవు నిబ్బరము గలిగి ధైర్యముగా నుండుము; నేను ప్రమాణ పూర్వకముగా వారికిచ్చిన దేశమునకు ఇశ్రాయేలీయులను నీవు తోడుకొని పోవలెను, నేను నీకు తోడై యుందును.
24ఈ ధర్మశాస్త్ర వాక్యములు మోషే గ్రంథమందు సాంతముగా వ్రాయుట ముగించిన తరువాత

Read all of Deuteronomy 31

Cross references

Original words (Hebrew)

Deuteronomy 31:22 in Tamil