Deuteronomy · chapter 31 · verse 24
Deuteronomy 31:24 in Telugu
ఈ ధర్మశాస్త్ర వాక్యములు మోషే గ్రంథమందు సాంతముగా వ్రాయుట ముగించిన తరువాత
Ee dharmashaastra vaakyamulu moshe granthamandu saantamugaa vraayuta muginchina taruvaata
Deuteronomy 31:24 in English
- King James Version (KJV)
- And it came to pass, when Moses had made an end of writing the words of this law in a book, until they were finished,
- World English Bible (WEB)
- When Moses had finished writing the words of this law in a book, until they were finished,
- American Standard Version (ASV)
- And it came to pass, when Moses had made an end of writing the words of this law in a book, until they were finished,
- Bible in Basic English (BBE)
- Now after writing all the words of this law in a book till the record of them was complete,
- Darby Translation (DBY)
- And it came to pass, when Moses had ended writing the words of this law in a book, until their conclusion,
- Webster's Bible (WBS)
- And it came to pass, when Moses had made an end of writing the words of this law in a book, until they were finished,
- Young's Literal Translation (YLT)
- And it cometh to pass, when Moses finisheth to write the words of this law on a book till their completion,
Read in context
- 22కాబట్టి మోషే ఆ దినమందే యీ కీర్తన వ్రాసి ఇశ్రాయేలీయులకు నేర్పెను.
- 23మరియు యెహోవా నూను కుమారుడైన యెహోషు వకు ఈలాగు సెలవిచ్చెనునీవు నిబ్బరము గలిగి ధైర్యముగా నుండుము; నేను ప్రమాణ పూర్వకముగా వారికిచ్చిన దేశమునకు ఇశ్రాయేలీయులను నీవు తోడుకొని పోవలెను, నేను నీకు తోడై యుందును.
- 24ఈ ధర్మశాస్త్ర వాక్యములు మోషే గ్రంథమందు సాంతముగా వ్రాయుట ముగించిన తరువాత
- 25మోషే యెహోవా నిబంధన మందసమును మోయు లేవీయులను చూచి ఆజ్ఞాపించినదేమనగామీరు ఈ ధర్మశాస్త్ర గ్రంథమును తీసికొని మీ దేవుడైన యెహోవా నిబంధన మందసపు ప్రక్కన ఉంచుడి.
- 26అది అక్కడ నీమీద సాక్ష్యార్థముగా ఉండును.
Cross references
- Deuteronomy 31:9 ద్వితీయోపదేశకాండము 31:9మోషే ఈ ధర్మశాస్త్రమును వ్రాసి యెహోవా నిబంధన మందసమును మోయు యాజకులైన లేవీయుల కును ఇశ్రాయేలీయుల పెద్దలందరికిని దాని నప్పగించి
- Deuteronomy 17:18 ద్వితీయోపదేశకాండము 17:18మరియు అతడు రాజ్యసింహాసనమందు ఆసీనుడైన తరువాత లేవీయులైన యాజకుల స్వాధీనములోనున్న గ్రంథమును చూచి ఆ ధర్మశాస్త్రమునకు ఒక ప్రతిని తనకొరకు వ్రాసికొనవలెను;