Deuteronomy 32:45 in Telugu

Deuteronomy 32:45 in English

King James Version (KJV)

And Moses made an end of speaking all these words to all Israel:

World English Bible (WEB)

Moses finished reciting all these words to all Israel.

American Standard Version (ASV)

And Moses made an end of speaking all these words to all Israel;

Bible in Basic English (BBE)

And after saying all this to the people,

Darby Translation (DBY)

And when Moses had ended speaking all these words to all Israel,

Webster's Bible (WBS)

And Moses made an end of speaking all these words to all Israel;

Young's Literal Translation (YLT)

and Moses finisheth to speak all these words unto all Israel,

Read in context

1. 43జనములారా, ఆయన ప్రజలతోకూడ ఆనందించుడి. హతులైన తన సేవకులనుబట్టి ఆయన ప్రతిదండన చేయును తన విరోధులకు ప్రతీకారము చేయును తన దేశము నిమిత్తమును తన ప్రజలనిమిత్తమును ప్రాయశ్చిత్తము చేయును.
2. 44మోషేయు నూను కుమారుడైన యెహోషువయు ఈ కీర్తన మాటలన్నియు ప్రజలకు వినిపించిరి.
3. 45మరియు మోషే యీ మాటలన్నియు ఇశ్రాయేలీయులందరితో చెప్పి చాలించి
4. 46మరల వారితో ఇట్లనెనుమీతో సాక్ష్యముగా నేడు నేను పలికిన మాటలన్నిటిని మీ మన స్సులలో పెట్టుకొని, మీ సంతతి వారు ఈ ధర్మశాస్త్ర వాక్యములన్నిటిని అనుసరించి నడుచుకొనవలెనని వారి కాజ్ఞాపింపవలెను.
5. 47ఇది మీకు నిరర్థకమైన మాటకాదు, ఇది మీకు జీవమే. మరియు మీరు స్వాధీనపరచుకొను టకు యొర్దానును దాటబోవుచున్న దేశములో దీనినిబట్టి మీరు దీర్ఘాయుష్మంతులగుదురు.

Original words (Hebrew)

• Moses · H4872מֹשֶׁה Môsheh
• end · H3615כָּלָה kâlâh
• speaking · H1696דָבַר dâbar
• words · H1697דָּבָר dâbâr
• Israel · H3478יִשְׂרָאֵל Yisrâʼêl