Deuteronomy 34:6 in Telugu

Deuteronomy 34:6 in English

King James Version (KJV)

And he buried him in a valley in the land of Moab, over against Beth-peor: but no man knoweth of his sepulchre unto this day.

World English Bible (WEB)

He buried him in the valley in the land of Moab opposite Beth Peor, but no man knows where his tomb is to this day.

American Standard Version (ASV)

And he buried him in the valley in the land of Moab over against Beth-peor: but no man knoweth of his sepulchre unto this day.

Bible in Basic English (BBE)

And the Lord put him to rest in the valley in the land of Moab opposite Beth-peor: but no man has knowledge of his resting-place to this day.

Darby Translation (DBY)

And he buried him in the valley in the land of Moab, opposite Beth-Peor; and no man knows his sepulchre to this day.

Webster's Bible (WBS)

And he buried him in a valley in the land of Moab, over against Beth-peor: but no man knoweth of his sepulcher to this day.

Young's Literal Translation (YLT)

and He burieth him in a valley in the land of Moab, over-against Beth-Peor, and no man hath known his burying place unto this day.

Read in context

1. 4మరియు యెహోవా అతనితో ఇట్లనెనునీ సంతానమున కిచ్చెదనని అబ్రాహాము ఇస్సాకు యాకోబులకు నేను ప్రమాణము చేసిన దేశము ఇదే. కన్నులార నిన్ను దాని చూడనిచ్చితిని గాని నీవు నది దాటి అక్కడికి వెళ్లకూడదు.
2. 5యెహోవా సేవకుడైన మోషే యెహోవా మాటచొప్పున మోయాబు దేశములో మృతినొందెను.
3. 6బెత్పయోరు యెదుట మోయాబు దేశము లోనున్న లోయలో అతడు పాతిపెట్టబడెను. అతని సమాధి యెక్కడనున్నదో నేటివరకు ఎవరికి తెలియదు.
4. 7మోషే చనిపోయినప్పుడు నూట ఇరువది సంవత్సరముల యీడుగలవాడు. అతనికి దృష్టి మాంద్యములేదు, అతని సత్తువు తగ్గలేదు.
5. 8ఇశ్రా యేలీయులు మోయాబు మైదానములలో మోషేనుబట్టి ముప్పది దినములు దుఃఖము సలుపగా మోషేనుగూర్చిన దుఃఖము సలిపిన దినములు సమాప్త మాయెను.

Cross references

• Jude 1:9 యూదా 1:9అయితే ప్రధానదూతయైన మిఖాయేలు అపవాదితో వాదించుచు మోషేయొక్క శరీరమునుగూర్చి తర్కించి నప్పుడు, దూషించి తీర్పుతీర్చ తెగింపకప్రభువు నిన్ను గద్దించును గాక అనెను.
• Deuteronomy 3:29 ద్వితీయోపదేశకాండము 3:29అప్పుడు మనము బేత్పయోరు యెదుటనున్న లోయలో దిగియుంటిమి.

Original words (Hebrew)

• buried · H6912קָבַר qâbar
• valley · H1516גַּיְא gayʼ
• land · H776אֶרֶץ ʼerets
• Moab · H4124מוֹאָב Môwʼâb
• against · H4136מוּל mûwl
• Beth-peor · H1047בֵּית פְּעוֹר Bêyth Pᵉʻôwr
• man · H376אִישׁ ʼîysh
• knoweth · H3045יָדַע yâdaʻ
• sepulchre · H6900קְבוּרָה qᵉbûwrâh
• day · H3117יוֹם yôwm