Esther 4:9 in Telugu

Esther 4:9 in English

King James Version (KJV)

And Hatach came and told Esther the words of Mordecai.

World English Bible (WEB)

Hathach came and told Esther the words of Mordecai.

American Standard Version (ASV)

And Hathach came and told Esther the words of Mordecai.

Bible in Basic English (BBE)

And Hathach came back and gave Esther an account of what Mordecai had said.

Darby Translation (DBY)

And Hatach came and told Esther the words of Mordecai.

Webster's Bible (WBS)

And Hatach came and told Esther the words of Mordecai.

Young's Literal Translation (YLT)

And Hatach cometh in and declareth to Esther the words of Mordecai,

Read in context

1. 7మొర్దెకై తనకు సంభవించిన దంతయు, యూదులను నాశనము చేయుటకు గాను హామాను వారినిబట్టి రాజు ఖజానాకు తూచి యిచ్చెదనని చెప్పిన సొమ్ము మొత్తము ఇంత యనియును అతనికి తెలిపి
2. 8వారిని సంహరించుటకై షూషనులో ఇయ్యబడిన ఆజ్ఞ ప్రతిని ఎస్తేరునకు చూసి తెలుపుమనియు, ఆమె తన జనుల విషయమై రాజును వేడుకొని అతని సముఖమందు విన్నపము చేయుటకై అతనియొద్దకు పోవలె నని చెప్పుమనియు దాని నతని కిచ్చెను. హతాకు వచ్చి మొర్దెకైయొక్క మాటలను ఎస్తేరుతో చెప్పెను.
3. 9అంతట ఎస్తేరు మొర్దెకైతో చెప్పుమని హతాకునకు సెలవిచ్చిన దేమనగా
4. 10పిలువ బడక పురుషుడే గాని స్త్రీయే గాని రాజు
5. 11యొక్క అంతర్గృహమున ప్రవేశించినయెడల బ్రదుకునట్లుగా రాజు తన బంగారపుదండమును ఎవరితట్టు చాపునో వారు తప్ప ప్రతివాడు సంహరింప బడునన్న కఠినమైన ఆజ్ఞ కలదని రాజసేవకులకందరికిని అతని సంస్థానములలోనున్న జనులకందరికిని తెలిసే యున్నది. నేటికి ముప్పది దినములనుండి రాజునొద్దకు ప్రవేశించుటకు నేను పిలువబడలేదని చెప్పుమనెను.

Original words (Hebrew)

• Hatach · H2047הֲתָךְ Hăthâk
• came · H935בּוֹא bôwʼ
• told · H5046נָגַד nâgad
• Esther · H635אֶסְתֵּר ʼEçtêr
• words · H1697דָּבָר dâbâr
• Mordecai · H4782מׇרְדְּכַי Mordᵉkay