Esther · chapter 6 · verse 7
Esther 6:7 in Telugu
రాజు ఘనపరచ నపేక్షించువానికి చేయ తగినదేమనగా
Raaju ghanaparacha napekshinchuvaaniki cheya taginademanagaa
Esther 6:7 in English
- King James Version (KJV)
- And Haman answered the king, For the man whom the king delighteth to honour,
- World English Bible (WEB)
- Haman said to the king, “For the man whom the king delights to honor,
- American Standard Version (ASV)
- And Haman said unto the king, For the man whom the king delighteth to honor,
- Bible in Basic English (BBE)
- And Haman, answering the king, said, For the man whom the king has delight in honouring,
- Darby Translation (DBY)
- And Haman answered the king, For the man whom the king delights to honour,
- Webster's Bible (WBS)
- And Haman answered the king, For the man whom the king delighteth to honor,
- Young's Literal Translation (YLT)
- And Haman saith unto the king, 'The man in whose honour the king hath delighted,
Read in context
- 5రాజ సేవకులుఏలినవాడా చిత్త గించుము, హామాను ఆవరణములో నిలువబడియున్నాడని రాజుతో చెప్పగా రాజు అతని రానియ్యుడని సెలవిచ్చి నందున హామాను లోపలికి వచ్చెను.
- 6రాజు ఘనపరచ నపేక్షించువానికి ఏమిచేయవలెనని రాజు అతని నడుగగా హామానునన్ను గాక మరి ఎవరిని రాజు ఘనపరచ నపే క్షించునని తనలో తాననుకొని రాజుతో ఇట్లనెను
- 7రాజు ఘనపరచ నపేక్షించువానికి చేయ తగినదేమనగా
- 8రాజు ధరించుకొను రాజవస్త్రములను రాజు ఎక్కు గుఱ్ఱమును రాజు తన తలమీద ఉంచుకొను రాజకీరీటమును ఒకడు తీసికొని రాగా
- 9ఘనులైన రాజుయొక్క అధిపతులలో ఒకడు ఆ వస్త్రములను ఆ గుఱ్ఱమును పట్టుకొని, రాజు ఘనపరచ నపేక్షించు వానికి ఆ వస్త్రములను ధరింప జేసి ఆ గుఱ్ఱముమీద అతనిని ఎక్కించి రాజవీధిలో అతని నడిపించుచురాజు ఘనపరచ నపేక్షించువానికి ఈప్రకారముగా చేయతగునని అతనిముందర చాటింపవలెను.
Cross references
- Esther 6:11 ఎస్తేరు 6:11ఆ ప్రకారమే హామాను ఆ వస్త్రములను ఆ గుఱ్ఱమును తీసికొని, మొర్దెకైకి ఆ వస్త్రములను ధరింపజేసి ఆ గుఱ్ఱము మీద అతనిని ఎక్కించి రాజ వీధిలో అతని నడిపించుచు, రాజు ఘనపరచ నపేక్షించువానికి ఈ ప్రకారము చేయ తగునని అతని ముందర చాటించెను.
- Esther 6:9 ఎస్తేరు 6:9ఘనులైన రాజుయొక్క అధిపతులలో ఒకడు ఆ వస్త్రములను ఆ గుఱ్ఱమును పట్టుకొని, రాజు ఘనపరచ నపేక్షించు వానికి ఆ వస్త్రములను ధరింప జేసి ఆ గుఱ్ఱముమీద అతనిని ఎక్కించి రాజవీధిలో అతని నడిపించుచురాజు ఘనపరచ నపేక్షించువానికి ఈప్రకారముగా చేయతగునని అతనిముందర చాటింపవలెను.