Exodus · chapter 15 · verse 12

Exodus 15:12 in Telugu

నీ దక్షిణహస్తమును చాపితివి భూమి వారిని మింగివేసెను.

Nee dakshinahastamunu chaapitivi bhoomi vaarini mingivesenu.

నిర్గమకాండము 15:12 · BSI

Exodus 15:12 in English

King James Version (KJV): Thou stretchedst out thy right hand, the earth swallowed them.
World English Bible (WEB): You stretched out your right hand. The earth swallowed them.
American Standard Version (ASV): Thou stretchedst out thy right hand, The earth swallowed them.
Bible in Basic English (BBE): When your right hand was stretched out, the mouth of the earth was open for them.
Darby Translation (DBY): Thou stretchedst out thy right hand, the earth swallowed them.
Webster's Bible (WBS): Thou stretchedst out thy right hand, the earth swallowed them.
Young's Literal Translation (YLT): Thou hast stretched out Thy right hand — Earth swalloweth them!

10నీవు నీ గాలిని విసరజేసితివి సముద్రము వారిని కప్పెను వారు మహా అగాధమైన నీళ్లలో సీసమువలె మునిగిరి.
11యెహోవా, వేల్పులలో నీవంటివాడెవడు పరిశుద్ధతనుబట్టి నీవు మహానీయుడవు స్తుతికీర్తనలనుబట్టి పూజ్యుడవు అద్భుతములు చేయువాడవు నీవంటివాడెవడు
12నీ దక్షిణహస్తమును చాపితివి భూమి వారిని మింగివేసెను.
13నీవు విమోచించిన యీ ప్రజలను నీ కృపచేత తోడుకొనిపోతివి నీ బలముచేత వారిని నీ పరిశుద్ధాలయమునకు నడిపించితివి.
14జనములు విని దిగులుపడును ఫిలిష్తియ నివాసులకు వేదన కలుగును.