Exodus · chapter 16 · verse 2
Exodus 16:2 in Telugu
ఆ అరణ్యములో ఇశ్రాయేలీయుల సమాజమంతయు మోషే అహరోనులమీద సణిగెను.
Aa aranyamulo ishraayeleeyula samaajamantayu moshe aharonulameeda sanigenu.
Exodus 16:2 in English
- King James Version (KJV)
- And the whole congregation of the children of Israel murmured against Moses and Aaron in the wilderness:
- World English Bible (WEB)
- The whole congregation of the children of Israel murmured against Moses and against Aaron in the wilderness;
- American Standard Version (ASV)
- And the whole congregation of the children of Israel murmured against Moses and against Aaron in the wilderness:
- Bible in Basic English (BBE)
- And all the children of Israel were crying out against Moses and Aaron in the waste land:
- Darby Translation (DBY)
- And the whole assembly of the children of Israel murmured against Moses and against Aaron in the wilderness.
- Webster's Bible (WBS)
- And the whole congregation of the children of Israel murmured against Moses and Aaron in the wilderness.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And all the company of the sons of Israel murmur against Moses and against Aaron in the wilderness;
Read in context
- 1తరువాత ఇశ్రాయేలీయుల సమాజమంతయును ఏలీమునుండి ప్రయాణమైపోయి, వారు ఐగుప్తు దేశములో నుండి బయలుదేరిన రెండవనెల పదునైదవ దినమున ఏలీమునకును సీనాయికిని మధ్యనున్న సీను అరణ్యమునకు వచ్చిరి.
- 2ఆ అరణ్యములో ఇశ్రాయేలీయుల సమాజమంతయు మోషే అహరోనులమీద సణిగెను.
- 3ఇశ్రాయేలీయులు - మేము మాంసము వండుకొను కుండలయొద్ద కూర్చుండి తృప్తిగా ఆహారము తినునప్పుడు యెహోవా చేతివలన ఏల చావక పోతివిు? ఈ సర్వసమాజమును ఆకలిచేత చంపుటకు ఈ అరణ్యములోనికి మమ్మును అక్కడ నుండి తోడుకొని వచ్చితిరని వారితో ననగా
- 4యెహోవా మోషేను చూచి - ఇదిగో నేను ఆకాశము నుండి మీ కొరకు ఆహారమును కురిపించెదను; వారు నా ధర్మశాస్త్రము ననుసరించి నడుతురో లేదో అని నేను వారిని పరీక్షించునట్లు ఈ ప్రజలు వెళ్లి ఏనాటి బత్తెము ఆనాడే కూర్చుకొనవలెను.
Cross references
- Exodus 15:24 నిర్గమకాండము 15:24ప్రజలు - మేమేమి త్రాగుదుమని మోషేమీద సణగు కొనగా
- 1 Corinthians 10:10 1 కొరింథీయులకు 10:10మీరు సణుగకుడి; వారిలో కొందరు సణిగి సంహారకుని చేత నశించిరి.
- Psalm 106:25 కీర్తనలు 106:25యెహోవా మాట ఆలకింపక వారు తమ గుడారములో సణుగుకొనిరి.
- Psalm 106:7 కీర్తనలు 106:7ఐగుప్తులో మా పితరులు నీ అద్భుతములను గ్రహింపక యుండిరి నీ కృపాబాహుళ్యమును జ్ఞాపకమునకు తెచ్చుకొనక యుండిరి సముద్రమునొద్ద ఎఱ్ఱసముద్రమునొద్ద వారు తిరుగుబాటు చేసిరి.
- Psalm 106:13 కీర్తనలు 106:13అయినను వారు ఆయన కార్యములను వెంటనే మరచి పోయిరి ఆయన ఆలోచనకొరకు కనిపెట్టుకొనకపోయిరి.
- Exodus 14:11 నిర్గమకాండము 14:11అంతట వారు మోషేతో - ఐగుప్తులో సమాధులు లేవని యీ యరణ్యములో చచ్చుటకు మమ్మును రప్పించితివా? మమ్మును ఐగుప్తులోనుండి బయటికి రప్పించి మమ్మును ఇట్లు చేయనేల?
- Genesis 19:4 ఆదికాండము 19:4వారు పండుకొనక ముందు ఆ పట్టణస్థులు, అనగా సొదొమ మనుష్యులు, బాలురును వృద్ధులును ప్రజలందరును నలుదిక్కులనుండి కూడివచ్చి ఆ యిల్లు చుట్టవేసి