Exodus · chapter 27 · verse 17

Exodus 27:17 in Telugu

ఆవరణముచుట్టున్న స్తంభములన్నియు వెండి పెండెబద్దలు కలవి; వాటి వంకులు వెండివి వాటి దిమ్మలు ఇత్తడివి.

Aavaranamuchuttunna stambhamulanniyu vendi pendebaddalu kalavi; vaati vankulu vendivi vaati dimmalu ittadivi.

నిర్గమకాండము 27:17 · BSI

Exodus 27:17 in English

King James Version (KJV): All the pillars round about the court [shall be] filleted with silver; their hooks [shall be of] silver, and their sockets [of] brass.
World English Bible (WEB): All the pillars of the court around shall be filleted with silver; their hooks of silver, and their sockets of bronze.
American Standard Version (ASV): All the pillars of the court round about shall be filleted with silver; their hooks of silver, and their sockets of brass.
Bible in Basic English (BBE): All the pillars round the open space are to have silver bands, with hooks of silver and bases of brass.
Darby Translation (DBY): All the pillars of the court round about shall be fastened together with [rods of] silver; their hooks of silver, and their bases of copper.
Webster's Bible (WBS): All the pillars around the court [shall be] filleted with silver: their hooks [shall be of] silver, and their sockets [of] brass.
Young's Literal Translation (YLT): All the pillars of the court round about [are] filleted [with] silver, their pegs [are] silver, and their sockets brass.

15రెండవ ప్రక్కను పరునైదుమూరల యౌవనికలుండవలెను; వాటి స్తంభములు మూడు వాటి దిమ్మలును మూడు.
16ఆవరణపు ద్వారమునకు నీల ధూమ్ర రక్తవర్ణములుగల యిరువది మూరల తెర యుండవలెను. అవి పేనిన సన్ననారతో చిత్రకారుని పనిగా ఉండవలెను; వాటి స్తంభములు నాలుగు వాటి దిమ్మలు నాలుగు.
17ఆవరణముచుట్టున్న స్తంభములన్నియు వెండి పెండెబద్దలు కలవి; వాటి వంకులు వెండివి వాటి దిమ్మలు ఇత్తడివి.
18ఆవరణపు పొడుగు నూరు మూరలు; దాని వెడల్పు ఏబదిమూరలు దాని యెత్తు అయిదు మూరలు; అవి పేనిన సన్ననారవి వాటి దిమ్మలు ఇత్తడివి.
19మందిరసంబంధమైన సేవోపకర ణములన్నియు మేకులన్నియు ఆవరణపు మేకులన్నియు ఇత్తడివై యుండవలెను.