Exodus · chapter 27 · verse 18
Exodus 27:18 in Telugu
ఆవరణపు పొడుగు నూరు మూరలు; దాని వెడల్పు ఏబదిమూరలు దాని యెత్తు అయిదు మూరలు; అవి పేనిన సన్ననారవి వాటి దిమ్మలు ఇత్తడివి.
Aavaranapu podugu nooru mooralu; daani vedalpu ebadimooralu daani yettu ayidu mooralu; avi penina sannanaaravi vaati dimmalu ittadivi.
Exodus 27:18 in English
- King James Version (KJV)
- The length of the court [shall be] an hundred cubits, and the breadth fifty every where, and the height five cubits [of] fine twined linen, and their sockets [of] brass.
- World English Bible (WEB)
- The length of the court shall be one hundred cubits, and the width fifty throughout, and the height five cubits, of fine twined linen, and their sockets of bronze.
- American Standard Version (ASV)
- The length of the court shall be a hundred cubits, and the breadth fifty every where, and the height five cubits, of fine twined linen, and their sockets of brass.
- Bible in Basic English (BBE)
- The open space is to be a hundred cubits long, fifty cubits wide, with sides five cubits high, curtained with the best linen, with bases of brass.
- Darby Translation (DBY)
- The length of the court shall be a hundred cubits, and the breadth fifty everywhere, and the height five cubits of twined byssus; and their bases of copper.
- Webster's Bible (WBS)
- The length of the court [shall be] a hundred cubits, and the breadth fifty every where, and the hight five cubits [of] fine twined linen, and their sockets [of] brass.
- Young's Literal Translation (YLT)
- 'The length of the court [is] a hundred by the cubit, and the breadth fifty by fifty, and the height five cubits, of twined linen, and their sockets [are] brass,
Read in context
- 16ఆవరణపు ద్వారమునకు నీల ధూమ్ర రక్తవర్ణములుగల యిరువది మూరల తెర యుండవలెను. అవి పేనిన సన్ననారతో చిత్రకారుని పనిగా ఉండవలెను; వాటి స్తంభములు నాలుగు వాటి దిమ్మలు నాలుగు.
- 17ఆవరణముచుట్టున్న స్తంభములన్నియు వెండి పెండెబద్దలు కలవి; వాటి వంకులు వెండివి వాటి దిమ్మలు ఇత్తడివి.
- 18ఆవరణపు పొడుగు నూరు మూరలు; దాని వెడల్పు ఏబదిమూరలు దాని యెత్తు అయిదు మూరలు; అవి పేనిన సన్ననారవి వాటి దిమ్మలు ఇత్తడివి.
- 19మందిరసంబంధమైన సేవోపకర ణములన్నియు మేకులన్నియు ఆవరణపు మేకులన్నియు ఇత్తడివై యుండవలెను.
- 20మరియు దీపము నిత్యము వెలిగించునట్లు ప్రదీపమునకు దంచి తీసిన అచ్చము ఒలీవల నూనె తేవలెనని ఇశ్రాయేలీ యుల కాజ్ఞాపించుము.
Original words (Hebrew)
- length · H753אֹרֶךְ ʼôrek
- court · H2691חָצֵר châtsêr
- hundred · H3967מֵאָה mêʼâh
- cubits · H520אַמָּה ʼammâh
- breadth · H7341רֹחַב rôchab
- fifty · H2572חֲמִשִּׁים chămishshîym
- where · H2572חֲמִשִּׁים chămishshîym
- height · H6967קוֹמָה qôwmâh
- five · H2568חָמֵשׁ châmêsh
- cubits · H520אַמָּה ʼammâh
- twined · H7806שָׁזַר shâzar
- linen · H8336שֵׁשׁ shêsh
- sockets · H134אֶדֶן ʼeden
- brass · H5178נְחֹשֶׁת nᵉchôsheth