Exodus · chapter 30 · verse 38

Exodus 30:38 in Telugu

దాని వాసన చూచుటకు దానివంటిది చేయువాడు తన ప్రజలలోనుండి కొట్టివేయబడును.

Daani vaasana choochutaku daanivantidi cheyuvaadu tana prajalalonundi kottiveyabadunu.

నిర్గమకాండము 30:38 · BSI

Exodus 30:38 in English

King James Version (KJV): Whosoever shall make like unto that, to smell thereto, shall even be cut off from his people.
World English Bible (WEB): Whoever shall make any like that, to smell of it, he shall be cut off from his people.”
American Standard Version (ASV): Whosoever shall make like unto that, to smell thereof, he shall be cut off from his people.
Bible in Basic English (BBE): Whoever makes any like it, for its sweet smell, will be cut off from his people.
Darby Translation (DBY): Whoever maketh like unto it, to smell it, shall be cut off from his peoples.
Webster's Bible (WBS): Whoever shall make the like to that, to smell thereto, shall even be cut off from his people.
Young's Literal Translation (YLT): a man who maketh [any] like it — to be refreshed by it — hath even been cut off from his people.'

36దానిలో కొంచెము పొడిచేసి నేను నిన్ను కలిసికొను ప్రత్యక్షపు గుడారము లోని సాక్ష్యపు మందసమునెదుట దాని నుంచవలెను. అది మీకు అతి పరిశుద్ధముగా ఉండ వలెను.
37నీవు చేయవలసిన ఆ ధూపద్రవ్యమును దాని మేళనము చొప్పున మీ నిమిత్తము మీరు చేసికొనకూడదు. అది యెహోవాకు ప్రతిష్ఠితమైనదిగా ఎంచవలెను.
38దాని వాసన చూచుటకు దానివంటిది చేయువాడు తన ప్రజలలోనుండి కొట్టివేయబడును.