Exodus · chapter 34 · verse 8

Exodus 34:8 in Telugu

అందుకు మోషే త్వరపడి నేలవరకు తలవంచుకొని నమస్కారముచేసి

Anduku moshe tvarapadi nelavaraku talavanchukoni namaskaaramuchesi

నిర్గమకాండము 34:8 · BSI

Exodus 34:8 in English

King James Version (KJV): And Moses made haste, and bowed his head toward the earth, and worshipped.
World English Bible (WEB): Moses hurried and bowed his head toward the earth, and worshiped.
American Standard Version (ASV): And Moses made haste, and bowed his head toward the earth, and worshipped.
Bible in Basic English (BBE): Then Moses quickly went down on his face in worship.
Darby Translation (DBY): And Moses made haste, and bowed his head to the earth and worshipped,
Webster's Bible (WBS): And Moses made haste, and bowed his head towards the earth, and worshiped.
Young's Literal Translation (YLT): And Moses hasteth, and boweth to the earth, and doth obeisance,

Read in context

6అతనియెదుట యెహోవా అతని దాటి వెళ్లుచుయెహోవా కనికరము, దయ, దీర్ఘశాంతము, విస్తారమైన కృపాసత్యములుగల దేవుడైన యెహోవా.
7ఆయన వేయి వేలమందికి కృపను చూపుచు, దోషమును అపరాధమును పాపమును క్షమించును గాని ఆయన ఏమాత్రమును దోషులను నిర్దోషులగా ఎంచక మూడు నాలుగు తరములవరకు తండ్రుల దోషమును కుమారుల మీదికిని కుమారుల కుమారుల మీదికిని రప్పించు నని ప్రకటించెను.
8అందుకు మోషే త్వరపడి నేలవరకు తలవంచుకొని నమస్కారముచేసి
9ప్రభువా, నామీద నీకు కటాక్షము కలిగినయెడల నా మనవి ఆలకించుము. దయచేసి నా ప్రభువు మా మధ్యను ఉండి మాతోకూడ రావలెను. వీరు లోబడనొల్లని ప్రజలు, మా దోషమును పాపమున
10అందుకు ఆయనఇదిగో నేను ఒక నిబంధన చేయు చున్నాను; భూమిమీద ఎక్కడనైనను ఏజనములో నైనను చేయబడని అద్భుతములు నీ ప్రజలందరియెదుట చేసెదను. నీవు ఏ ప్రజల నడుమనున్నావో ఆ ప్రజలందరును యెహోవా కార్యమును చూచెదరు. నేను నీయెడల చేయబోవునది భయంకరమైనది

Read all of Exodus 34

Cross references

Original words (Hebrew)

Exodus 34:8 in Tamil