Exodus · chapter 36 · verse 34
Exodus 36:34 in Telugu
ఆ పలకలకు బంగారు రేకులు పొదిగించి వాటి అడ్డకఱ్ఱలుండు వాటి ఉంగరములను బంగారుతో చేసి అడ్డ కఱ్ఱలకు బంగారు రేకులను పొదిగించెను.
Aa palakalaku bangaaru rekulu podiginchi vaati addakarralundu vaati ungaramulanu bangaaruto chesi adda karralaku bangaaru rekulanu podiginchenu.
Exodus 36:34 in English
- King James Version (KJV)
- And he overlaid the boards with gold, and made their rings [of] gold [to be] places for the bars, and overlaid the bars with gold.
- World English Bible (WEB)
- He overlaid the boards with gold, and made their rings of gold as places for the bars, and overlaid the bars with gold.
- American Standard Version (ASV)
- And he overlaid the boards with gold, and made their rings of gold for places for the bars, and overlaid the bars with gold.
- Bible in Basic English (BBE)
- All the boards were plated with gold, and the rings through which the rods went were of gold, and the rods were plated with gold.
- Darby Translation (DBY)
- And he overlaid the boards with gold; and made their rings of gold [as] receptacles for the bars; and overlaid the bars with gold.
- Webster's Bible (WBS)
- And he overlaid the boards with gold, and made their rings [of] gold [to be] places for the bars, and overlaid the bars with gold.
- Young's Literal Translation (YLT)
- and the boards he hath overlaid with gold, and their rings he hath made of gold, places for bars, and he overlayeth the bars with gold.
Read in context
- 32మందిరముయొక్క రెండవ ప్రక్క పలకలకు అయిదు అడ్డకఱ్ఱలను, పడమటివైపున మందిరము యొక్క వెనుక ప్రక్క పలకలకు అయిదు అడ్డకఱ్ఱలను చేసెను.
- 33పలకల మధ్యనుండు నడిమి అడ్డకఱ్ఱను ఈ కొననుండి ఆ కొనవరకు చేరియుండ చేసెను.
- 34ఆ పలకలకు బంగారు రేకులు పొదిగించి వాటి అడ్డకఱ్ఱలుండు వాటి ఉంగరములను బంగారుతో చేసి అడ్డ కఱ్ఱలకు బంగారు రేకులను పొదిగించెను.
- 35మరియు అతడు నీల ధూమ్ర రక్తవర్ణములుగల అడ్డతెరను పేనిన సన్ననారతో చేసెను, చిత్రకారునిపనియైన కెరూబులుగలదానిగా దాని చేసెను.
- 36దాని కొరకు తుమ్మకఱ్ఱతో నాలుగు స్తంభములనుచేసి వాటికి బంగారు రేకులను పొదిగించెను. వాటి వంకులు బంగారువి, వాటికొరకు నాలుగు వెండి దిమ్మలను పోతపోసెను.