Exodus · chapter 40 · verse 17

Exodus 40:17 in Telugu

రెండవ సంవత్సరమున మొదటి నెలలో మొదటి దినమున మందిరము నిలువబెట్టబడెను.

Rendava sanvatsaramuna modati nelalo modati dinamuna mandiramu niluvabettabadenu.

నిర్గమకాండము 40:17 · BSI

Exodus 40:17 in English

King James Version (KJV): And it came to pass in the first month in the second year, on the first [day] of the month, [that] the tabernacle was reared up.
World English Bible (WEB): In the first month in the second year, on the first day of the month, the tabernacle was raised up.
American Standard Version (ASV): And it came to pass in the first month in the second year, on the first day of the month, that the tabernacle was reared up.
Bible in Basic English (BBE): So on the first day of the first month in the second year the House was put up.
Darby Translation (DBY): And it came to pass in the first month in the second year, on the first of the month, that the tabernacle was set up.
Webster's Bible (WBS): And it came to pass in the first month, in the second year, on the first [day] of the month, [that] the tabernacle was reared up.
Young's Literal Translation (YLT): And it cometh to pass, in the first month, in the second year, in the first of the month, the tabernacle hath been raised up;

15వారు నాకు యాజకులగుటకై నీవు వారి తండ్రికి అభిషేకము చేసినట్లు వారికిని అభిషేకము చేయుము. వారి అభిషేకము తరతరములకు వారికి నిత్యమైన యాజకత్వ సూచనగా ఉండుననెను.
16మోషే ఆ ప్రకారము చేసెను; యెహోవా అతనికి ఆజ్ఞాపించిన వాటినన్నిటిని చేసెను, ఆలాగుననే చేసెను.
17రెండవ సంవత్సరమున మొదటి నెలలో మొదటి దినమున మందిరము నిలువబెట్టబడెను.
18యెహోవా మోషేకు ఆజ్ఞాపించినట్లు మోషే మందిరమును నిలువ బెట్టి దాని దిమ్మలనువేసి దాని పలకలను నిలువబెట్టి దాని పెండె బద్దలను చొనిపి దాని స్తంభములను నిలువబెట్టి
19మందిరముమీద గుడారమును పరచి దాని పైని గుడారపు కప్పును వేసెను.