Exodus · chapter 5 · verse 20
Exodus 5:20 in Telugu
వారు ఫరో యొద్దనుండి బయలుదేరి వచ్చుచు, తమ్మును ఎదుర్కొనుటకు దారిలో నిలిచియున్న మోషే అహరోనులను కలిసికొని
Vaaru pharo yoddanundi bayaluderi vachchuchu, tammunu edurkonutaku daarilo nilichiyunna moshe aharonulanu kalisikoni
Exodus 5:20 in English
- King James Version (KJV)
- And they met Moses and Aaron, who stood in the way, as they came forth from Pharaoh:
- World English Bible (WEB)
- They met Moses and Aaron, who stood along the way, as they came out from Pharaoh.
- American Standard Version (ASV)
- And they met Moses and Aaron, who stood in the way, as they came forth from Pharaoh:
- Bible in Basic English (BBE)
- And they came face to face with Moses and Aaron, who were in their way when they came out from Pharaoh:
- Darby Translation (DBY)
- And they met Moses and Aaron, who stood there to meet them, as they came out from Pharaoh.
- Webster's Bible (WBS)
- And they met Moses and Aaron, who stood in the way, as they came forth from Pharaoh:
- Young's Literal Translation (YLT)
- And they meet Moses and Aaron standing to meet them, in their coming out from Pharaoh,
Read in context
- 18మీరు పొండి, పనిచేయుడి, గడ్డి మీకియ్యబడదు, అయితే ఇటుకల లెక్క మీరప్పగింపక తప్పదని చెప్పెను.
- 19మీ ఇటుకల లెక్కలో నేమాత్రమును తక్కువ చేయవద్దు, ఏనాటి పని ఆనాడే చేయవలెనని రాజు సెలవియ్యగా, ఇశ్రాయేలీయుల నాయకులు తాము దురవస్థలో పడియున్నట్లు తెలిసికొనిరి.
- 20వారు ఫరో యొద్దనుండి బయలుదేరి వచ్చుచు, తమ్మును ఎదుర్కొనుటకు దారిలో నిలిచియున్న మోషే అహరోనులను కలిసికొని
- 21యెహోవా మిమ్ము చూచి న్యాయము తీర్చును గాక; ఫరో యెదుటను అతని దాసుల యెదుటను మమ్మును అసహ్యులనుగా చేసి మమ్ము చంపుటకై వారిచేతికి ఖడ్గమిచ్చితిరని వారితో అనగా
- 22మోషే యెహోవా యొద్దకు తిరిగి వెళ్లి ప్రభువా, నీవేల ఈ ప్రజలకు కీడు చేసితివి? నన్నేల పంపితివి?