Ezekiel · chapter 16 · verse 58
Ezekiel 16:58 in Telugu
నీవు చేసిన మోసమును నీ హేయకృత్యములను నీవే భరించితివి; ఇదే యెహోవా వాక్కు
Neevu chesina mosamunu nee heyakrutyamulanu neeve bharinchitivi; ide yehovaa vaakku
Ezekiel 16:58 in English
- King James Version (KJV)
- Thou hast borne thy lewdness and thine abominations, saith the LORD.
- World English Bible (WEB)
- You have borne your lewdness and your abominations,” says the LORD.
- American Standard Version (ASV)
- Thou hast borne thy lewdness and thine abominations, saith Jehovah.
- Bible in Basic English (BBE)
- The reward of your evil designs and your disgusting ways has come on you, says the Lord.
- Darby Translation (DBY)
- Thy lewdness and thine abominations, thou bearest them, saith Jehovah.
- Webster's Bible (WBS)
- Thou hast borne thy lewdness and thy abominations, saith the LORD.
- Young's Literal Translation (YLT)
- Thy devices and thine abominations, Thou hast borne them, an affirmation of Jehovah.
Read in context
- 56నీ చుట్టు ఉండి నిన్ను తృణీకరించిన ఫిలిష్తీయుల కుమార్తెలును సిరియా కుమార్తెలును నిన్ను అవమానపరచగా
- 57నీ దుర్మార్గము వెల్లడి చేయబడకముందు నీవు గర్వించి యున్నప్పుడు నీ చెల్లెలగు సొదొమ ప్రస్తావమెత్తక పోతివి.
- 58నీవు చేసిన మోసమును నీ హేయకృత్యములను నీవే భరించితివి; ఇదే యెహోవా వాక్కు
- 59ప్రభువైన యెహోవా ఈలాగున సెలవిచ్చుచున్నాడు చేసిన నిబంధనను భంగము చేయవలెనని ప్రమాణమును తృణీకరించుదానా, నీవు చేసినట్టే నేను నీకు చేయబోవుచున్నాను.
- 60నీ ¸యౌవన దినములయందు నేను నీతో చేసిన నిబంధనను జ్ఞాపకమునకు తెచ్చుకొని యొక నిత్య నిబంధనను నీతో చేసి దాని స్థిరపరతును.
Cross references
- Ezekiel 23:49 యెహెజ్కేలు 23:49నేనే యెహోవానని మీరు తెలిసికొనునట్లు మీ కామాతురతకు శిక్ష విధింపబడును, విగ్రహములను పూజించిన పాపమును మీరు భరించుదురు.
- Genesis 4:13 ఆదికాండము 4:13అందుకు కయీనునా దోషశిక్ష నేను భరింపలేనంత గొప్పది.
- Lamentations 5:7 విలాపవాక్యములు 5:7మా తండ్రులు పాపము చేసి గతించిపోయిరి మేము వారి దోషశిక్షను అనుభవించుచున్నాము.