Ezekiel · chapter 19 · verse 6

Ezekiel 19:6 in Telugu

ఇదియు కొదమసింహమై కొదమ సింహములతో కూడ తిరుగులాడి వేటాడనేర్చుకొని మనుష్యులను భక్షించునదై

Idiyu kodamasinhamai kodama sinhamulato kooda tirugulaadi vetaadanerchukoni manushyulanu bhakshinchunadai

యెహెజ్కేలు 19:6 · BSI

Ezekiel 19:6 in English

King James Version (KJV): And he went up and down among the lions, he became a young lion, and learned to catch the prey, [and] devoured men.
World English Bible (WEB): He went up and down among the lions. He became a young lion. He learned to catch the prey. He devoured men.
American Standard Version (ASV): And he went up and down among the lions; he became a young lion, and he learned to catch the prey; he devoured men.
Bible in Basic English (BBE): And he went up and down among the lions and became a young lion, learning to go after beasts for his food; and he took men for his meat.
Darby Translation (DBY): And he went up and down among the lions; he became a young lion, and learned to catch the prey; he devoured men.
Webster's Bible (WBS): And he went up and down among the lions, he became a young lion, and learned to catch the prey, [and] devoured men.
Young's Literal Translation (YLT): And it goeth up and down in the midst of lions, A young lion it hath been, And it learneth to tear prey, man it hath devoured.

4అన్యజనులు దాని సంగతి విని తమ గోతిలో దాని చిక్కించుకొని దాని ముక్కునకు గాలము తగిలించి ఐగుప్తుదేశమునకు దాని తీసికొనిపోయిరి.
5తల్లి దాని కనిపెట్టి తన ఆశ భంగమాయెనని తెలిసికొని, తన పిల్లలలో మరియొక దాని చేపట్టి దాని పెంచి కొదమ సింహముగా చేసెను.
6ఇదియు కొదమసింహమై కొదమ సింహములతో కూడ తిరుగులాడి వేటాడనేర్చుకొని మనుష్యులను భక్షించునదై
7వారి నగరులను అవమాన పరచి వారి పట్టణములను పాడుచేసెను; దాని గర్జనధ్వనికి దేశమును అందులోనున్న సమస్తమును పాడాయెను.
8నలుదిక్కుల దేశపు జనులందరు దాని పట్టుకొనుటకు పొంచి యుండి ఉరి నొగ్గగా అది వారి గోతిలో చిక్కెను.