Ezekiel · chapter 33 · verse 19
Ezekiel 33:19 in Telugu
మరియు దుర్మార్గుడు తన దుర్మార్గతను విడిచి నీతిన్యాయములను అనుసరించినయెడల వాటినిబట్టి అతడు బ్రదుకును.
Mariyu durmaargudu tana durmaargatanu vidichi neetinyaayamulanu anusarinchinayedala vaatinibatti atadu bradukunu.
Ezekiel 33:19 in English
- King James Version (KJV)
- But if the wicked turn from his wickedness, and do that which is lawful and right, he shall live thereby.
- World English Bible (WEB)
- When the wicked turns from his wickedness and does that which is lawful and right, he will live by it.
- American Standard Version (ASV)
- And when the wicked turneth from his wickedness, and doeth that which is lawful and right, he shall live thereby.
- Bible in Basic English (BBE)
- And when the evil man, turning away from his evil-doing, does what is ordered and right, he will get life by it.
- Darby Translation (DBY)
- And when the wicked turneth from his wickedness, and doeth judgment and justice, he shall live for these things.
- Webster's Bible (WBS)
- But if the wicked shall turn from his wickedness, and do that which is lawful and right, for that he shall live.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And in the turning back of the wicked from his wickedness, And he hath done judgment and righteousness, by them he liveth.
Read in context
- 17అయినను నీ జనులు యెహోవా మార్గము న్యాయము కాదని యనుకొందురు; అయితే వారి ప్రవర్తనయే గదా అన్యాయ మైనది?
- 18నీతిమంతుడు తన నీతిని విడిచి, పాపము చేసిన యెడల ఆ పాపమునుబట్టి అతడు మరణము నొందును.
- 19మరియు దుర్మార్గుడు తన దుర్మార్గతను విడిచి నీతిన్యాయములను అనుసరించినయెడల వాటినిబట్టి అతడు బ్రదుకును.
- 20యెహోవా మార్గము న్యాయము కాదని మీరనుకొనుచున్నారే; ఇశ్రాయేలీయులారా, మీలో ఎవని ప్రవర్తననుబట్టి వానికి శిక్ష విధించెదను.
- 21మనము చెరలోనికి వచ్చిన పండ్రెండవ సంవత్సరము పదియవ నెల అయిదవ దినమున ఒకడు యెరూషలేములో నుండి తప్పించుకొని నాయొద్దకు వచ్చి పట్టణము కొల్ల పెట్టబడెనని తెలియజేసెను.
Cross references
- Ezekiel 18:27–28 యెహెజ్కేలు 18:27–28మరియు దుష్టుడు తాను చేయుచు వచ్చిన దుష్టత్వమునుండి మరలి నీతి న్యాయములను జరిగించిన యెడల తన ప్రాణము రక్షించుకొనును. అతడు ఆలోచించుకొని తాను చేయుచువచ్చిన అతిక్రమక్రియ లన్నిటిని చేయక మానెను గనుక అతడు మరణమునొందక అవశ్యముగా బ్రదుకును.
- Ezekiel 33:14 యెహెజ్కేలు 33:14మరియు నిజముగా మరణము నొందుదువని దుర్మార్గునికి నేను సెలవియ్యగా అతడు తన పాపము విడిచి, నీతి న్యాయములను అనుస రించుచు