Ezekiel 41:17 in Telugu

Ezekiel 41:17 in English

King James Version (KJV)

To that above the door, even unto the inner house, and without, and by all the wall round about within and without, by measure.

World English Bible (WEB)

to the space above the door, even to the inner house, and outside, and by all the wall all around inside and outside, by measure.

American Standard Version (ASV)

to [the space] above the door, even unto the inner house, and without, and by all the wall round about within and without, by measure.

Bible in Basic English (BBE)

And there was a roof over the doorway and as far as the inner house, and to the outside and on the wall all round, inside and outside.

Darby Translation (DBY)

[and] above, over the entry, even unto the inner house, and without, and by all the wall round about, within and without, [all was] by measure.

Webster's Bible (WBS)

To that above the door, even to the inner house, and without, and by all the wall around within and without, by measure.

Young's Literal Translation (YLT)

over above the opening, and unto the inner-house, and at the outside, and by all the wall all round about within and without [by] measure.

Read in context

1. 15ఈలాగున మందిరపు వెనుకటి భాగమున ప్రత్యేకింపబడిన స్థలమున కెదురుగా నున్న కట్టడమును దాని ఇరుప్రక్కలనున్న వసారాలను కొలువగా నూరు మూరలాయెను.
2. 16మరియు గర్భాలయ మును ఆవరణపు మంటపములను గడపలను కమ్ములుగల కిటికీలను ఎదుటి మూడు అంతస్థుల చుట్టునున్న వసారాలను ఆయన కొలిచెను. కిటికీలు మరుగుచేయబడెను, గడపలకెదురుగా నేలనుండి కిటికీలవరకు బల్ల కూర్పుండెను
3. 17వాకిండ్లకు పైగా మందిరమునకు బయటను లోపలను ఉన్న గోడ అంతయు లోగోడయు వెలిగోడయు చుట్టుగోడయు కొలతప్రకారము కట్టబడియుండెను.
4. 18కెరూబులును ఖర్జూరపు చెట్లును ఉండెను; దానికి రెండేసి కెరూబుల సందున ఖర్జూరపుచెట్టు ఒకటియుండెను; ఒక్కొక్క కెరూబునకు రెండేసి ముఖము లుండెను.
5. 19ఎట్లనగా ఈ తట్టు ఖర్జూరపు చెట్టువైపున మనుష్యముఖమును ఆ తట్టు ఖర్జూరపు చెట్టువైపున సింహముఖమును కనబడెను; ఈ ప్రకారము మందిరమంతటిచుట్టు నుండెను.

Cross references

• Ezekiel 42:15 యెహెజ్కేలు 42:15అతడు లోపటి మందిరమును కొలుచుట ముగించి నన్ను బయటికి తోడుకొని తూర్పుతట్టు చూచు గుమ్మమునకు వచ్చి చుట్టును కొలిచెను.

Original words (Hebrew)

• door · H6607פֶּתַח pethach
• inner · H6442פְּנִימִי pᵉnîymîy
• house · H1004בַּיִת bayith
• without · H2351חוּץ chûwts
• wall · H7023קִיר qîyr
• about · H5439סָבִיב çâbîyb
• within · H6442פְּנִימִי pᵉnîymîy
• without · H2435חִיצוֹן chîytsôwn
• measure · H4060מִדָּה middâh