Ezekiel 46:22 in Telugu

Ezekiel 46:22 in English

King James Version (KJV)

In the four corners of the court [there were] courts joined of forty [cubits] long and thirty broad: these four corners [were] of one measure.

World English Bible (WEB)

In the four corners of the court there were courts enclosed, forty cubits long and thirty wide. These four in the corners were the same size.

American Standard Version (ASV)

In the four corners of the court there were courts inclosed, forty [cubits] long and thirty broad: these four in the corners were of one measure.

Bible in Basic English (BBE)

In the four angles there were spaces walled in, forty cubits long and thirty wide; the four were of the same size.

Darby Translation (DBY)

In the four corners of the court there were enclosed courts, forty [cubits] long and thirty broad: these four corner courts were of one measure.

Webster's Bible (WBS)

In the four corners of the court [there were] courts joined of forty [cubits] long and thirty broad: these four corners [were] of one measure.

Young's Literal Translation (YLT)

In the four corners of the court [are] perfume courts, forty long, and thirty broad, one measure [is] to the four corners.

Read in context

1. 20ప్రతిష్ఠితములగు వస్తువులను బయటి ఆవరణములోనికి కొనివచ్చి యాజకులు జనులను ప్రతిష్ఠించుటకై వారు అపరాధపరిహారార్థ బలిపశుమాంసమును పాపపరిహారార్థ బలిపశుమాంసమును వండుచు నైవేద్యములను కాల్చుచుండు స్థలమిదియే యని నాతోచెప్పి
2. 21అతడు బయటి ఆవరణములోనికి నన్ను తీసికొనివచ్చి ఆవరణపు నాలుగు మూలలను నన్ను త్రిప్పగా, ఆవరణముయొక్క మూలమూలను మరియొక ఆవరణమున్నట్టు కనబడెను.
3. 22ఆవరణపు మూలమూలను ఆవరింపబడిన ఆవరణమొకటి కనబడెను. ఒక్కొక్కటి నలువది మూరల నిడివియు ముప్పది మూరల వెడల్పును గలిగి నాలుగును ఏకపరిమాణముగా ఉండెను.
4. 23మరియు ఆ నాలుగింటిలోను చుట్టు పంక్తిగానున్న అటకలుండెను, చుట్టునున్న అటకల క్రింద పొయిలుండెను.
5. 24ఇది వంటచేయువారి స్థలము, ఇక్కడ మందిరపరిచారకులు జనులు తెచ్చు బలిపశుమాంసమును వండుదురని ఆయన నాతో చెప్పెను.

Original words (Hebrew)

• four · H702אַרְבַּע ʼarbaʻ
• corners · H4740מַקְצוֹעַ maqtsôwaʻ
• court · H2691חָצֵר châtsêr
• courts · H2691חָצֵר châtsêr
• joined · H7000קָטַר qâṭar
• forty · H705אַרְבָּעִים ʼarbâʻîym
• long · H753אֹרֶךְ ʼôrek
• thirty · H7970שְׁלוֹשִׁים shᵉlôwshîym
• broad · H7341רֹחַב rôchab
• four · H702אַרְבַּע ʼarbaʻ
• corners · H7106קָצַע qâtsaʻ
• one · H259אֶחָד ʼechâd
• measure · H4060מִדָּה middâh