Ezekiel · chapter 48 · verse 33
Ezekiel 48:33 in Telugu
దక్షిణపుతట్టు నాలుగు వేల ఐదువందల కొలకఱ్ఱల పరిమాణము గలది. ఆ తట్టున షిమ్యోనుదనియు ఇశ్శాఖారు దనియు జెబూలూనుదనియు మూడు గుమ్మములుండవలెను.
Dakshinaputattu naalugu vela aiduvandala kolakarrala parimaanamu galadi. Aa tattuna shimyonudaniyu ishshaakhaaru daniyu jebooloonudaniyu moodu gummamulundavalenu.
Ezekiel 48:33 in English
- King James Version (KJV)
- And at the south side four thousand and five hundred measures: and three gates; one gate of Simeon, one gate of Issachar, one gate of Zebulun.
- World English Bible (WEB)
- “At the south side four thousand five hundred reeds by measure, and three gates: the gate of Simeon, one; the gate of Issachar, one; the gate of Zebulun, one.
- American Standard Version (ASV)
- And at the south side four thousand and five hundred [reeds] by measure, and three gates: the gate of Simeon, one; the gate of Issachar, one; the gate of Zebulun, one.
- Bible in Basic English (BBE)
- And at the south side, four thousand five hundred by measure, and three doors, one for Simeon, one for Issachar, one for Zebulun;
- Darby Translation (DBY)
- And at the south side four thousand and five hundred [cubits] by measure, and three gates: the gate of Simeon, one; the gate of Issachar, one; the gate of Zebulun, one.
- Webster's Bible (WBS)
- And at the south side four thousand and five hundred measures: and three gates; one gate of Simeon, one gate of Issachar, one gate of Zebulun.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And the south side five hundred, and four thousand measures, and three gates: the gate of Simeon one, the gate of Issachar one, the gate of Zebulun one.
Read in context
- 31ఇశ్రాయేలీయుల గోత్రపు పేళ్లనుబట్టి పట్టణపు గుమ్మములకు పేళ్లు పెట్టవలెను. ఉత్తరపుతట్టున రూబేనుదనియు, యూదాదనియు, లేవిదనియు మూడు గుమ్మములుండవలెను.
- 32తూర్పుతట్టు నాలుగువేల ఐదువందల కొలకఱ్ఱల పరిమాణము గలది. ఆ తట్టున యోసేపుదనియు బెన్యామీను దనియు దానుదనియు మూడు గుమ్మములుండవలెను.
- 33దక్షిణపుతట్టు నాలుగు వేల ఐదువందల కొలకఱ్ఱల పరిమాణము గలది. ఆ తట్టున షిమ్యోనుదనియు ఇశ్శాఖారు దనియు జెబూలూనుదనియు మూడు గుమ్మములుండవలెను.
- 34పడమటితట్టు నాలుగువేల ఐదువందల కొలకఱ్ఱల పరిమాణ ముగలది. ఆ తట్టున గాదుదనియు ఆషేరుదనియు నఫ్తాలి దనియు మూడు గుమ్మములుండవలెను.
- 35దాని కైవారము పదునెనిమిదివేల కొలకఱ్ఱల పరిమాణము. యెహోవా యుండు స్థలమని నాటనుండి ఆ పట్టణమునకు పేరు.
Original words (Hebrew)
- south · H5045נֶגֶב negeb
- side · H6285פֵּאָה pêʼâh
- four · H702אַרְבַּע ʼarbaʻ
- thousand · H505אֶלֶף ʼeleph
- five · H2568חָמֵשׁ châmêsh
- hundred · H3967מֵאָה mêʼâh
- measures · H4060מִדָּה middâh
- three · H7969שָׁלוֹשׁ shâlôwsh
- gates · H8179שַׁעַר shaʻar
- one · H259אֶחָד ʼechâd
- gate · H8179שַׁעַר shaʻar
- Simeon · H8095שִׁמְעוֹן Shimʻôwn
- one · H259אֶחָד ʼechâd
- gate · H8179שַׁעַר shaʻar
- Issachar · H3485יִשָּׂשכָר Yissâˢkâr
- one · H259אֶחָד ʼechâd
- gate · H8179שַׁעַר shaʻar
- Zebulun · H2074זְבוּלוּן Zᵉbûwlûwn