Ezra · chapter 10 · verse 17
Ezra 10:17 in Telugu
మొదటి నెల మొదటి దిన మున అన్యస్త్రీలను పెండ్లి చేసికొనిన వారందరి సంగతి వారు సమాప్తము చేసిరి.
Modati nela modati dina muna anyastreelanu pendli chesikonina vaarandari sangati vaaru samaaptamu chesiri.
Ezra 10:17 in English
- King James Version (KJV)
- And they made an end with all the men that had taken strange wives by the first day of the first month.
- World English Bible (WEB)
- They finished with all the men who had married foreign women by the first day of the first month.
- American Standard Version (ASV)
- And they made an end with all the men that had married foreign women by the first day of the first month.
- Bible in Basic English (BBE)
- And they got to the end of all the men who were married to strange women by the first day of the first month.
- Darby Translation (DBY)
- And they ended with all the men that had taken foreign wives by the first day of the first month.
- Webster's Bible (WBS)
- And they made an end with all the men that had taken foreign wives by the first day of the first month.
- Young's Literal Translation (YLT)
- and they finish with all the men who have settled strange women unto the first day of the first month.
Read in context
- 15అప్పుడు అశాహేలు కుమారుడైన యోనాతానును తిక్వా కుమారుడైన యహజ్యాయును మాత్రమే ఆ పనికి నిర్ణ యింప బడిరి. మెషుల్లామును లేవీయుడైన షబ్బెతైయును వారికి సహాయులై యుండిరి.
- 16చెరనుండి విడుదలనొందిన వారు అట్లు చేయగా యాజకుడైన ఎజ్రాయును పెద్దలలో కొందరు ప్రధానులును వారి పితరుల యింటి పేరు లనుబట్టి తమ తమ పేరుల ప్రకారము అందరిని వేరుగా ఉంచి, పదియవ నెల మొదటి దినమున ఈ సంగతిని విమర్శించుటకు కూర్చుండిరి.
- 17మొదటి నెల మొదటి దిన మున అన్యస్త్రీలను పెండ్లి చేసికొనిన వారందరి సంగతి వారు సమాప్తము చేసిరి.
- 18యాజకుల వంశములో అన్యస్త్రీలను పెండ్లిచేసికొని యున్నట్లు కనబడినవారు ఎవరనగాయోజాదాకు కుమారుడైన యేషూవ వంశములోను, అతని సహోదరుల లోను మయశేయాయు, ఎలీయెజెరును, యారీబును గెదల్యాయును.
- 19వీరు తమ భార్యలను పరిత్యజించెదమని మాట యిచ్చిరి. మరియు వారు అపరాధులై యున్నందున అపరాధ విషయములో మందలో ఒక పొట్టేలును చెల్లించిరి.