Genesis · chapter 1 · verse 10
Genesis 1:10 in Telugu
దేవుడు ఆరిన నేలకు భూమి అని పేరు పెట్టెను, జలరాశికి ఆయన సముద్రములని పేరు పెట్టెను, అది మంచిదని దేవుడు చూచెను.
Devudu aarina nelaku bhoomi ani peru pettenu, jalaraashiki aayana samudramulani peru pettenu, adi manchidani devudu choochenu.
Genesis 1:10 in English
- King James Version (KJV)
- And God called the dry [land] Earth; and the gathering together of the waters called he Seas: and God saw that [it was] good.
- World English Bible (WEB)
- God called the dry land “earth”, and the gathering together of the waters he called “seas”. God saw that it was good.
- American Standard Version (ASV)
- And God called the dry land Earth; and the gathering together of the waters called he Seas: and God saw that it was good.
- Bible in Basic English (BBE)
- And God gave the dry land the name of Earth; and the waters together in their place were named Seas: and God saw that it was good.
- Darby Translation (DBY)
- And God called the dry [land] Earth, and the gathering together of the waters he called Seas. And God saw that it was good.
- Webster's Bible (WBS)
- And God called the dry [land] Earth, and the collection of waters he called Seas: and God saw that it [was] good.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And God calleth to the dry land 'Earth,' and to the collection of the waters He hath called 'Seas;' and God seeth that [it is] good.
Read in context
- 8దేవుడు ఆ విశాలమునకు ఆకాశమని పేరు పెట్టెను. అస్తమయమును ఉదయమును కలుగగా రెండవ దినమాయెను.
- 9దేవుడు ఆకాశము క్రిందనున్న జలము లొకచోటనే కూర్చబడి ఆరిన నేల కనబడును గాకని పలుకగా ఆ ప్రకారమాయెను.
- 10దేవుడు ఆరిన నేలకు భూమి అని పేరు పెట్టెను, జలరాశికి ఆయన సముద్రములని పేరు పెట్టెను, అది మంచిదని దేవుడు చూచెను.
- 11దేవుడు గడ్డిని విత్తనములిచ్చు చెట్లను భూమిమీద తమ తమ జాతి ప్రకారము తమలో విత్తనములుగల ఫలమిచ్చు ఫలవృక్షములను భూమి మొలిపించుగాకని పలుకగా ఆ ప్రకార మాయెను.
- 12భూమి గడ్డిని తమ తమ జాతి ప్రకారము విత్తనములిచ్చు చెట్లను, తమ తమ జాతి ప్రకారము తమలో విత్తనములుగల ఫలవృక్షములను మొలిపింపగా అది మంచిదని దేవుడు చూచెను