Genesis · chapter 1 · verse 2

Genesis 1:2 in Telugu

భూమి నిరాకారముగాను శూన్యముగాను ఉండెను; చీకటి అగాధ జలముపైన కమ్మియుండెను; దేవుని ఆత్మ జలములపైన అల్లాడుచుండెను.

Bhoomi niraakaaramugaanu shoonyamugaanu undenu; cheekati agaadha jalamupaina kammiyundenu; devuni aatma jalamulapaina allaaduchundenu.

ఆదికాండము 1:2 · BSI

Genesis 1:2 in English

King James Version (KJV): And the earth was without form, and void; and darkness [was] upon the face of the deep. And the Spirit of God moved upon the face of the waters.
World English Bible (WEB): The earth was formless and empty. Darkness was on the surface of the deep and God’s Spirit was hovering over the surface of the waters.
American Standard Version (ASV): And the earth was waste and void; and darkness was upon the face of the deep: and the Spirit of God moved upon the face of the waters.
Bible in Basic English (BBE): And the earth was waste and without form; and it was dark on the face of the deep: and the Spirit of God was moving on the face of the waters.
Darby Translation (DBY): And the earth was waste and empty, and darkness was on the face of the deep, and the Spirit of God was hovering over the face of the waters.
Webster's Bible (WBS): And the earth was without form, and void; and darkness [was] upon the face of the deep: and the Spirit of God moved upon the face of the waters.
Young's Literal Translation (YLT): the earth hath existed waste and void, and darkness [is] on the face of the deep, and the Spirit of God fluttering on the face of the waters,

1ఆదియందు దేవుడు భూమ్యాకాశములను సృజించెను.
2భూమి నిరాకారముగాను శూన్యముగాను ఉండెను; చీకటి అగాధ జలముపైన కమ్మియుండెను; దేవుని ఆత్మ జలములపైన అల్లాడుచుండెను.
3దేవుడు వెలుగు కమ్మని పలుకగా వెలుగు కలిగెను.
4వెలుగు మంచిదైనట్టు దేవుడు చూచెను; దేవుడు వెలుగును చీకటిని వేరుపరచెను.