Genesis 14:21 in Telugu

Genesis 14:21 in English

King James Version (KJV)

And the king of Sodom said unto Abram, Give me the persons, and take the goods to thyself.

World English Bible (WEB)

The king of Sodom said to Abram, “Give me the people, and take the goods for yourself.”

American Standard Version (ASV)

And the king of Sodom said unto Abram, Give me the persons, and take the goods to thyself.

Bible in Basic English (BBE)

And the king of Sodom said to Abram, Give me the prisoners and take the goods for yourself.

Darby Translation (DBY)

And the king of Sodom said to Abram, Give me the souls, and take the property for thyself.

Webster's Bible (WBS)

And the king of Sodom said to Abram, Give me the persons, and take the goods to thyself.

Young's Literal Translation (YLT)

And the king of Sodom saith unto Abram, 'Give to me the persons, and the substance take to thyself,'

Read in context

1. 19అప్పుడతడు అబ్రామును ఆశీర్వదించి ఆకాశమునకు భూమికిని సృష్టికర్తయును సర్వోన్నతుడునైన దేవునివలన అబ్రాము ఆశీర్వదింపబడునుగాక అనియు,
2. 20నీ శత్రువులను నీ చేతి కప్పగించిన సర్వోన్నతుడగు దేవుడు స్తుతింపబడును గాక అనియు చెప్పెను. అప్పుడతడు అన్ని టిలో ఇతనికి పదియవవంతు ఇచ్చెను.
3. 21సొదొమ రాజు మనుష్యులను నాకిచ్చి ఆస్తిని నీవే తీసికొనుమని అబ్రాముతో చెప్పగా
4. 22అబ్రాము నేనే అబ్రామును ధనవంతునిగా చేసితినని నీవు చెప్పకుండునట్లు ఒక నూలు పోగైనను చెప్పుల వారైనను నీవాటిలో ఏదైనను తీసికొన
5. 23నని ఆకాశమునకు భూమికిని సృష్టికర్తయును సర్వోన్నతుడును దేవుడునైన యెహోవా యెదుట నా చెయ్యి యెత్తి ప్రమాణము చేసియున్నాను.

Original words (Hebrew)

• king · H4428מֶלֶךְ melek
• Sodom · H5467סְדֹם Çᵉdôm
• said · H559אָמַר ʼâmar
• Abram · H87אַבְרָם ʼAbrâm
• Give · H5414נָתַן nâthan
• persons · H5315נֶפֶשׁ nephesh
• take · H3947לָקַח lâqach
• goods · H7399רְכוּשׁ rᵉkûwsh