Genesis · chapter 15 · verse 3
Genesis 15:3 in Telugu
మరియు అబ్రాము ఇదిగో నీవు నాకు సంతానమియ్యలేదు గనుక నా పరివారములో ఒకడు నాకు వారసుడగునని చెప్పగా
Mariyu abraamu idigo neevu naaku santaanamiyyaledu ganuka naa parivaaramulo okadu naaku vaarasudagunani cheppagaa
Genesis 15:3 in English
- King James Version (KJV)
- And Abram said, Behold, to me thou hast given no seed: and, lo, one born in my house is mine heir.
- World English Bible (WEB)
- Abram said, “Behold, you have given no children to me: and, behold, one born in my house is my heir.”
- American Standard Version (ASV)
- And Abram said, Behold, to me thou hast given no seed: and, lo, one born in my house is mine heir.
- Bible in Basic English (BBE)
- And Abram said, You have given me no child, and a servant in my house will get the heritage.
- Darby Translation (DBY)
- And Abram said, Lo, to me thou hast given no seed, and behold, a son of my house will be mine heir.
- Webster's Bible (WBS)
- And Abram said, Behold, to me thou hast given no seed: and lo, one born in my house is my heir.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And Abram saith, 'Lo, to me Thou hast not given seed, and lo, a domestic doth heir me.'
Read in context
- 1ఇవి జరిగిన తరువాత యెహోవా వాక్యము అబ్రామునకు దర్శనమందు వచ్చి అబ్రామా, భయపడకుము; నేను నీకు కేడెము, నీ బహుమానము అత్యధికమగునని చెప్పెను.
- 2అందుకు అబ్రాము ప్రభువైన యెహోవా నాకేమి యిచ్చిననేమి? నేను సంతానము లేనివాడనై పోవుచున్నానే; దమస్కు ఎలీయెజెరే నాయింటి ఆస్తి కర్తయగును గదా
- 3మరియు అబ్రాము ఇదిగో నీవు నాకు సంతానమియ్యలేదు గనుక నా పరివారములో ఒకడు నాకు వారసుడగునని చెప్పగా
- 4యెహోవా వాక్యము అతని యొద్దకు వచ్చి ఇతడు నీకు వారసుడు కాడు; నీ గర్భవాసమున పుట్టబోవుచున్నవాడు నీకు వారసుడగునని చెప్పెను.
- 5మరియు ఆయన వెలుపలికి అతని తీసికొని వచ్చి నీవు ఆకాశము వైపు తేరి చూచి నక్షత్రములను లెక్కించుటకు నీ చేతనైతే లెక్కించుమని చెప్పి నీ సంతానము ఆలాగవునని చెప్పెను.
Cross references
- Genesis 14:14 ఆదికాండము 14:14అబ్రాము తన తమ్ముడు చెరపట్టబడెనని విని తన యింట పుట్టి అలవరచబడిన మూడువందల పదునెనమండుగురిని వెంటబెట్టుకొని దానుమట్టుకు ఆ రాజులను తరిమెను.
- Proverbs 29:21 సామెతలు 29:21ఒకడు తన దాసుని చిన్నప్పటినుండి గారాబముగా పెంచినయెడల తుదిని వాడు కుమారుడుగా ఎంచబడును.
- Ecclesiastes 2:7 ప్రసంగి 2:7పనివారిని పని కత్తెలను సంపాదించుకొంటిని; నా యింట పుట్టిన దాసులు నాకుండిరి; యెరూషలేము నందు నాకు ముందుండిన వారందరికంటె ఎక్కువగా పసుల మందలును గొఱ్ఱె మేకల మందలును బహు విస్తారముగా సంపాదించుకొంటిని.