Genesis 18:3 in Telugu

Genesis 18:3 in English

King James Version (KJV)

And said, My Lord, if now I have found favour in thy sight, pass not away, I pray thee, from thy servant:

World English Bible (WEB)

and said, “My lord, if now I have found favor in your sight, please don’t go away from your servant.

American Standard Version (ASV)

and said, My lord, if now I have found favor in thy sight, pass not away, I pray thee, from thy servant:

Bible in Basic English (BBE)

And said, My Lord, if now I have grace in your eyes, do not go away from your servant:

Darby Translation (DBY)

and said, Lord, if now I have found favour in thine eyes, pass not away, I pray thee, from thy servant.

Webster's Bible (WBS)

And said, My Lord, if now I have found favor in thy sight, pass not away, I pray thee, from thy servant:

Young's Literal Translation (YLT)

And he saith, 'My Lord, if, I pray thee, I have found grace in thine eyes, do not, I pray thee, pass on from thy servant;

Read in context

1. 1మరియు మమ్రే దగ్గరనున్న సింధూరవనములో అబ్రాహాము ఎండవేళ గుడారపు ద్వారమందు కూర్చుని యున్నప్పుడు యెహోవా అతనికి కనబడెను.
2. 2అతడు కన్నులెత్తి చూచినప్పుడు ముగ్గురు మనుష్యులు అతని యెదుట నిలువబడి యుండిరి. అతడు వారిని చూచి గుడారపు వాకిటనుండి వారిని ఎదుర్కొనుటకు పరుగెత్తి, నేలమట్టుకు వంగి
3. 3ప్రభువా, నీ కటాక్షము నామీద నున్న యెడల ఇప్పుడు నీ దాసుని దాటి పోవద్దు.
4. 4నేను కొంచెము నీళ్లు తెప్పించెదను; దయచేసి కాళ్లు కడుగుకొని ఈ చెట్టు క్రింద అలసట తీర్చుకొనుడి.
5. 5కొంచెము ఆహారము తెచ్చెదను; మీ ప్రాణములను బలపరచు కొనుడి; తరువాత మీరు వెళ్లవచ్చును; ఇందు నిమిత్తము గదా మీ దాసుని యొద్దకు వచ్చితిరనెను. వారు నీవు చెప్పినట్లు చేయుమనగా

Original words (Hebrew)

• said · H559אָמַר ʼâmar
• Lord · H136אֲדֹנָי ʼĂdônây
• found · H4672מָצָא mâtsâʼ
• favour · H2580חֵן chên
• sight · H5869עַיִן ʻayin
• away · H5674עָבַר ʻâbar
• servant · H5650עֶבֶד ʻebed