Genesis · chapter 18 · verse 9
Genesis 18:9 in Telugu
వారతనితో నీ భార్యయైన శారా ఎక్కడ నున్నదని అడుగగా అతడు అదిగో గుడారములో నున్నదని చెప్పెను.
Vaaratanito nee bhaaryayaina shaaraa ekkada nunnadani adugagaa atadu adigo gudaaramulo nunnadani cheppenu.
Genesis 18:9 in English
- King James Version (KJV)
- And they said unto him, Where [is] Sarah thy wife? And he said, Behold, in the tent.
- World English Bible (WEB)
- They asked him, “Where is Sarah, your wife?” He said, “There, in the tent.”
- American Standard Version (ASV)
- And they said unto him, Where is Sarah thy wife? And he said, Behold, in the tent.
- Bible in Basic English (BBE)
- And they said to him, Where is Sarah your wife? And he said, She is in the tent.
- Darby Translation (DBY)
- And they said to him, Where is Sarah thy wife? And he said, Behold, in the tent.
- Webster's Bible (WBS)
- And they said to him, Where [is] Sarah thy wife? And he said, Behold, in the tent.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And they say unto him, 'Where [is] Sarah thy wife?' and he saith, 'Lo — in the tent;'
Read in context
- 7మరియు అబ్రాహాము పశువుల మందకు పరుగెత్తి ఒక మంచి లేత దూడను తెచ్చి ఒక పనివాని కప్పగించెను. వాడు దాని త్వరగా సిద్ధపరచెను.
- 8తరువాత అతడు వెన్నను పాలను తాను సిద్ధము చేయించిన దూడను తెచ్చి వారి యెదుట పెట్టి వారు భోజనము చేయుచుండగా వారియొద్ద ఆ చెట్టుక్రింద నిలుచుండెను.
- 9వారతనితో నీ భార్యయైన శారా ఎక్కడ నున్నదని అడుగగా అతడు అదిగో గుడారములో నున్నదని చెప్పెను.
- 10అందుకాయన మీదటికి ఈ కాలమున నీయొద్దకు నిశ్చయముగా మరల వచ్చెదను. అప్పడు నీ భార్యయైన శారాకు ఒక కుమారుడు కలుగునని చెప్పెను. శారా ఆయన వెనుక నుండిన గుడారపు ద్వారమందు వినుచుండెను.
- 11అబ్రాహామును శారాయును బహుకాలము గడచిన వృద్ధులై యుండిరి. స్త్రీ ధర్మము శారాకు నిలిచి పోయెను గనుక
Cross references
- Titus 2:5 తీతుకు 2:5మంచి ఉపదేశముచేయువారునై యుండవలె ననియు బోధించుము.
- Genesis 4:9 ఆదికాండము 4:9యెహోవా నీ తమ్ముడైన హేబెలు ఎక్కడున్నాడని కయీను నడుగగా అతడు నేనెరుగను; నా తమ్మునికి నేను కావలివాడనా అనెను.
- Genesis 24:67 ఆదికాండము 24:67ఇస్సాకు తల్లియైన శారా గుడారము లోనికి ఆమెను తీసికొని పోయెను. అట్లు అతడు రిబ్కాను పరిగ్రహింపగా ఆమె అతనికి భార్య ఆయెను; అతడు ఆమెను ప్రేమించెను. అప్పుడు ఇస్సాకు తన తల్లి విషయమై దుఃఖనివారణ పొందెను.
- Genesis 31:33 ఆదికాండము 31:33లాబాను యాకోబు గుడారములోనికి లేయా గుడారము లోనికి ఇద్దరి దాసీల గుడారములలోనికి వెళ్లెను గాని అతని కేమియు దొరకలేదు. తరువాత అతడు లేయా గుడారములోనుండి బయలుదేరి రాహేలు గుడారములోనికి వెళ్లెను.