Genesis · chapter 21 · verse 24
Genesis 21:24 in Telugu
అందుకు అబ్రాహాము ప్రమాణము చేసెదననెను.
Anduku abraahaamu pramaanamu chesedananenu.
Genesis 21:24 in English
- King James Version (KJV)
- And Abraham said, I will swear.
- World English Bible (WEB)
- Abraham said, “I will swear.”
- American Standard Version (ASV)
- And Abraham said, I will swear.
- Bible in Basic English (BBE)
- And Abraham said, I will give you my oath.
- Darby Translation (DBY)
- And Abraham said, I will swear.
- Webster's Bible (WBS)
- And Abraham said, I will swear.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And Abraham saith, 'I — I do swear.'
Read in context
- 22ఆ కాలమందు అబీమెలెకును అతని సేనాధిపతియైన ఫీకోలును అబ్రాహాముతో మాటలాడినీవు చేయు పనులన్నిటిలోను దేవుడు నీకు తోడైయున్నాడు గనుక.
- 23నీవు నన్నైనను నా పుత్ర పౌత్రాదులనైనను వంచింపక, నేను నీకు చేసిన ఉపకారము చొప్పున నాకును నీవు పరదేశివైయున్న యీ దేశమునకు చేసెదనని దేవుని పేరట ఇక్కడ నాతో ప్రమాణము చేయుమని చెప్పెను.
- 24అందుకు అబ్రాహాము ప్రమాణము చేసెదననెను.
- 25అబీమెలెకు దాసులు బలాత్కారముగా తీసికొనిన నీళ్ల బావివిషయమై అబ్రాహాము అబీమెలెకును ఆక్షేపింపగా అబీమెలెకు ఈ పని యెవరు చేసిరో నేనెరుగను;
- 26నీవును నాతో చెప్పలేదు; నేను నేడే గాని యీ సంగతి వినలేదని చెప్పగా.
Cross references
- Genesis 14:13 ఆదికాండము 14:13తప్పించుకొనిన యొకడు వచ్చి హెబ్రీయుడైన అబ్రామునకు ఆ సంగతి తెలిపెను. అప్పుడతడు ఎష్కోలు సహోదరుడును ఆనేరు సహోదరుడునైన మమ్రే అను అమోరీయుని ఏలోను వనములో కాపురముండెను. వీరు అబ్రాముతో నిబంధన చేసికొనినవారు.
- Romans 12:18 రోమీయులకు 12:18శక్యమైతే మీ చేతనైనంత మట్టుకు సమస్త మనుష్యులతో సమాధానముగా ఉండుడి.
- Hebrews 6:16 హెబ్రీయులకు 6:16మనుష్యులు తమకంటె గొప్పవానితోడు అని ప్రమాణము చేతురు; వారి ప్రతి వివాదములోను వివాదాంశమును పరిష్కారము చేయునది ప్రమాణమే.