Genesis · chapter 27 · verse 11
Genesis 27:11 in Telugu
అందుకు యాకోబు నా సహోదరుడైన ఏశావు రోమము గలవాడు, నేను నున్ననివాడను గదా.
Anduku yaakobu naa sahodarudaina eshaavu romamu galavaadu, nenu nunnanivaadanu gadaa.
Genesis 27:11 in English
- King James Version (KJV)
- And Jacob said to Rebekah his mother, Behold, Esau my brother [is] a hairy man, and I [am] a smooth man:
- World English Bible (WEB)
- Jacob said to Rebekah his mother, “Behold, Esau my brother is a hairy man, and I am a smooth man.
- American Standard Version (ASV)
- And Jacob said to Rebekah his mother, Behold, Esau my brother is a hairy man, and I am a smooth man.
- Bible in Basic English (BBE)
- And Jacob said to Rebekah, his mother, But Esau my brother is covered with hair, while I am smooth:
- Darby Translation (DBY)
- And Jacob said to Rebecca his mother, Behold, Esau my brother is a hairy man, and I am a smooth man.
- Webster's Bible (WBS)
- And Jacob said to Rebekah his mother, Behold, Esau my brother [is] a hairy man, and I [am] a smooth man:
- Young's Literal Translation (YLT)
- And Jacob saith unto Rebekah his mother, 'Lo, Esau my brother [is] a hairy man, and I a smooth man,
Read in context
- 9నీవు మందకు వెళ్లి రెండు మంచి మేక పిల్లలను అక్కడనుండి నాయొద్దకు తెమ్ము. వాటితో నీ తండ్రి కిష్టమైన రుచిగల భోజ్యములను అతనికి చేసెదను.
- 10నీ తండ్రి మృతిబొందక ముందు అతడు వాటిని తిని నిన్ను ఆశీర్వదించునట్లు నీవు వాటిని నీ తండ్రి యొద్దకు తీసికొనిపోవలెననెను.
- 11అందుకు యాకోబు నా సహోదరుడైన ఏశావు రోమము గలవాడు, నేను నున్ననివాడను గదా.
- 12ఒకవేళ నా తండ్రి నన్ను తడవిచూచును, అప్పుడు నేను అతని దృష్టికి వంచకుడనుగా తోచినయెడల నా మీదికి శాపమే గాని ఆశీర్వాదము తెచ్చుకొననని చెప్పెను.
- 13అయినను అతని తల్లి నా కుమారుడా, ఆ శాపము నా మీదికి వచ్చును గాక. నీవు నా మాట మాత్రము విని, పోయి వాటిని నాయొద్దకు తీసికొని రమ్మని చెప్పగా