Genesis · chapter 29 · verse 28

Genesis 29:28 in Telugu

యాకోబు అలాగు చేసి ఆమె వారము సంపూర్తియైన తరువాత అతడు తన కుమార్తెయైన రాహేలును అతనికి భార్యగా ఇచ్చెను.

Yaakobu alaagu chesi aame vaaramu sampoortiyaina taruvaata atadu tana kumaarteyaina raahelunu ataniki bhaaryagaa ichchenu.

ఆదికాండము 29:28 · BSI

Genesis 29:28 in English

King James Version (KJV): And Jacob did so, and fulfilled her week: and he gave him Rachel his daughter to wife also.
World English Bible (WEB): Jacob did so, and fulfilled her week. He gave him Rachel his daughter as wife.
American Standard Version (ASV): And Jacob did so, and fulfilled her week: and he gave him Rachel his daughter to wife.
Bible in Basic English (BBE): And Jacob did so; and when the week was ended, Laban gave him his daughter Rachel for his wife.
Darby Translation (DBY): And Jacob did so, and fulfilled the week [with] this one, and he gave him Rachel his daughter to be his wife.
Webster's Bible (WBS): And Jacob did so, and fulfilled her week: and he gave him Rachel, his daughter, for a wife also.
Young's Literal Translation (YLT): And Jacob doth so, and fulfilleth the week of this one, and he giveth to him Rachel his daughter, to him for a wife;

26అందుకు లాబాను పెద్ద దానికంటె ముందుగా చిన్నదాని నిచ్చుట మాదేశ మర్యాదకాదు.
27ఈమె యొక్క వారము సంపూర్ణము చేయుము; నీవిక యేడు సంవత్సరములు నాకు కొలువు చేసినయెడల అందుకై ఆమెను కూడ నీకిచ్చెదమని చెప్పగా
28యాకోబు అలాగు చేసి ఆమె వారము సంపూర్తియైన తరువాత అతడు తన కుమార్తెయైన రాహేలును అతనికి భార్యగా ఇచ్చెను.
29మరియు లాబాను తన దాసియగు బిల్హాను తన కుమార్తెయైన రాహేలుకు దాసిగా ఇచ్చెను.
30యాకోబు రాహేలును కూడెను, మరియు అతడు లేయాకంటె రాహేలును బహుగా ప్రేమించి అతనికి మరియేడేండ్లు కొలువు చేసెను.