Genesis 32:27 in Telugu

Genesis 32:27 in English

King James Version (KJV)

And he said unto him, What [is] thy name? And he said, Jacob.

World English Bible (WEB)

He said to him, “What is your name?” He said, “Jacob”.

American Standard Version (ASV)

And he said unto him, What is thy name? And he said, Jacob.

Bible in Basic English (BBE)

Then he said, What is your name? And he said, Jacob.

Darby Translation (DBY)

And he said to him, What is thy name? And he said, Jacob.

Webster's Bible (WBS)

And he said to him, What [is] thy name? And he said, Jacob.

Young's Literal Translation (YLT)

And he saith unto him, 'What [is] thy name?' and he saith, 'Jacob.'

Read in context

1. 25తాను అతని గెలువకుండుట చూచి తొడగూటిమీద అతనిని కొట్టెను. అప్పుడతడు ఆయనతో పెనుగులాడుటవలన యాకోబు తొడ గూడువసిలెను.
2. 26ఆయన - తెల్లవారుచున్నది గనుక నన్ను పోనిమ్మనగా అతడు - నీవు నన్ను ఆశీర్వదించితేనే గాని నిన్ను పోనియ్యననెను.
3. 27ఆయన నీ పేరేమని యడుగగా అతడు - యాకోబు అని చెప్పెను.
4. 28అప్పుడు ఆయన నీవు దేవునితోను మనుష్యులతోను పోరాడి గెలిచితివి గనుక ఇకమీదట నీ పేరు ఇశ్రాయేలే గాని యాకోబు అనబడదని చెప్పెను.
5. 29అప్పుడు యాకోబు - నీ పేరు దయచేసి తెలుపుమనెను. అందు కాయన - నీవు ఎందునిమిత్తము నా పేరు అడిగితివని చెప్పి అక్కడ అతని నాశీర్వదించెను.

Original words (Hebrew)

• said · H559אָמַר ʼâmar
• name · H8034שֵׁם shêm
• said · H559אָמַר ʼâmar
• Jacob · H3290יַעֲקֹב Yaʻăqôb