Genesis · chapter 34 · verse 4
Genesis 34:4 in Telugu
ఈ చిన్నదాని నాకు పెండ్లిచేయుమని తన తండ్రియైన హమోరును అడిగెను.
Ee chinnadaani naaku pendlicheyumani tana tandriyaina hamorunu adigenu.
Genesis 34:4 in English
- King James Version (KJV)
- And Shechem spake unto his father Hamor, saying, Get me this damsel to wife.
- World English Bible (WEB)
- Shechem spoke to his father, Hamor, saying, “Get me this young lady as a wife.”
- American Standard Version (ASV)
- And Shechem spake unto his father Hamor, saying, Get me this damsel to wife.
- Bible in Basic English (BBE)
- And Shechem said to Hamor, his father, Get me this girl for my wife.
- Darby Translation (DBY)
- And Shechem spoke to his father Hamor, saying, Take me this girl as wife.
- Webster's Bible (WBS)
- And Shechem spoke to his father Hamor, saying, Get me this damsel for a wife.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And Shechem speaketh unto Hamor his father, saying, 'Take for me this damsel for a wife.'
Read in context
- 2ఆ దేశము నేలిన హివ్వీయుడైన హమోరు కుమారుడగు షెకెము ఆమెను చూచి ఆమెను పట్టుకొని ఆమెతో శయనించి ఆమెను అవమానపరచెను.
- 3అతని మనస్సు యాకోబు కుమార్తెయైన దీనా మీదనే ఉండెను; అతడు ఆ చిన్నదాని ప్రేమించి ఆమెతో ప్రీతిగా మాటలాడి
- 4ఈ చిన్నదాని నాకు పెండ్లిచేయుమని తన తండ్రియైన హమోరును అడిగెను.
- 5తన కుమార్తెను అతడు చెరిపెనని యాకోబు విని, తన కుమారులు పశువు లతో పొలములలో నుండినందున వారు వచ్చువరకు ఊరకుండెను.
- 6షెకెము తండ్రియగు హమోరు యాకోబుతో మాటలాడుటకు అతనియొద్దకు వచ్చెను.
Cross references
- Judges 14:2 న్యాయాధిపతులు 14:2అతడు తిరిగి వచ్చి తిమ్నాతులో ఫిలిష్తీయుల కుమార్తెలలో ఒకతెను చూచితిని, మీరు ఆమెను నాకిచ్చి పెండ్లి చేయవలెనని తన తలిదండ్రులతో అనగా
- 2 Samuel 13:13 2 సమూయేలు 13:13నీవును ఇశ్రాయేలీయులలో దుర్మార్గుడవగు దువు; అయితే ఇందునుగూర్చి రాజుతో మాటలాడుము;
- Genesis 21:21 ఆదికాండము 21:21అతడు పారాను అరణ్యములో నున్నప్పుడు అతని తల్లి ఐగుప్తుదేశమునుండి ఒక స్త్రీని తెచ్చి అతనికి పెండ్లిచేసెను.