Genesis · chapter 38 · verse 15
Genesis 38:15 in Telugu
యూదా ఆమెను చూచి, ఆమె తన ముఖము కప్పుకొనినందున వేశ్య అనుకొని
Yoodaa aamenu choochi, aame tana mukhamu kappukoninanduna veshya anukoni
Genesis 38:15 in English
- King James Version (KJV)
- When Judah saw her, he thought her [to be] an harlot; because she had covered her face.
- World English Bible (WEB)
- When Judah saw her, he thought that she was a prostitute, for she had covered her face.
- American Standard Version (ASV)
- When Judah saw her, he thought her to be a harlot; for she had covered her face.
- Bible in Basic English (BBE)
- When Judah saw her he took her to be a loose woman of the town, because her face was covered.
- Darby Translation (DBY)
- And Judah saw her, and took her for a harlot; because she had covered her face.
- Webster's Bible (WBS)
- When Judah saw her, he thought her [to be] a harlot; because she had covered her face.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And Judah seeth her, and reckoneth her for a harlot, for she hath covered her face,
Read in context
- 13దాని మామ తన గొఱ్ఱెల బొచ్చు కత్తిరించుటకు తిమ్నాతునకు వెళ్లుచున్నాడని తామారునకు తెలుపబడెను.
- 14అప్పుడు షేలా పెద్దవాడైనప్పటికిని తాను అతని కియ్యబడకుండుట చూచి తన వైధవ్య వస్త్రములను తీసివేసి, ముసుకు వేసికొని శరీరమంతయు కప్పుకొని, తిమ్నాతునకు పోవు మార్గములోన
- 15యూదా ఆమెను చూచి, ఆమె తన ముఖము కప్పుకొనినందున వేశ్య అనుకొని
- 16ఆ మార్గమున ఆమె దగ్గరకు బోయి, ఆమె తన కోడలని తెలియక - నీతో పోయెదను రమ్మని చెప్పెను. అందుకామె - నీవు నాతో వచ్చినయెడల నా కేమి యిచ్చెదవని అడిగెను.
- 17అందుకతడు - నేను మందలోనుండి మేక పిల్లను పంపెదనని చెప్పినప్పుడు ఆమె అది పంపువరకు ఏమైన కుదువ పెట్టినయెడల సరే అని చెప్పెను.