Genesis · chapter 38 · verse 19
Genesis 38:19 in Telugu
అప్పుడామె లేచి పోయి తన ముసుకు తీసివేసి తన వైధవ్యవస్త్రములను వేసికొనెను.
Appudaame lechi poyi tana musuku teesivesi tana vaidhavyavastramulanu vesikonenu.
Genesis 38:19 in English
- King James Version (KJV)
- And she arose, and went away, and laid by her vail from her, and put on the garments of her widowhood.
- World English Bible (WEB)
- She arose, and went away, and put off her veil from her, and put on the garments of her widowhood.
- American Standard Version (ASV)
- And she arose, and went away, and put off her veil from her, and put on the garments of her widowhood.
- Bible in Basic English (BBE)
- Then she got up and went away and took off her veil and put on her widow's clothing.
- Darby Translation (DBY)
- And she arose and went away; and she laid by her veil from her, and put on the garments of her widowhood.
- Webster's Bible (WBS)
- And she arose and went her way and laid by her vail from her, and put on the garments of her widowhood.
- Young's Literal Translation (YLT)
- and she riseth, and goeth, and turneth aside her vail from off her, and putteth on the garments of her widowhood.
Read in context
- 17అందుకతడు - నేను మందలోనుండి మేక పిల్లను పంపెదనని చెప్పినప్పుడు ఆమె అది పంపువరకు ఏమైన కుదువ పెట్టినయెడల సరే అని చెప్పెను.
- 18అతడు - నేను నీయొద్ద ఏమి కుదువ పెట్టవలెనని అడిగినప్పుడు ఆమె - నీ ముద్రయు దాని దారమును నీ చేతి కఱ్ఱయునని చెప్పెను. అతడు వాటిని ఆమెకిచ్చి ఆమెతో పోయెను; ఆమె అతనివలన గర్భవతి
- 19అప్పుడామె లేచి పోయి తన ముసుకు తీసివేసి తన వైధవ్యవస్త్రములను వేసికొనెను.
- 20తరువాత యూదా ఆ స్త్రీ యొద్ద నుండి ఆ కుదువను పుచ్చుకొనుటకు తన స్నేహితుడగు అదుల్లా మీయుని చేత మేకపిల్లను పంపినప్పుడు ఆమె అతనికి కనబడలేదు.
- 21కాబట్టి అతడు - మార్గమందు ఏనాయిము నొద్ద నుండిన ఆ వేశ్య యెక్కడనున్నదని ఆ చోటి మనుష్యులను అడుగగా వారు - ఇక్కడ వేశ్య యెవతెయు లేదని చెప్పిరి.
Cross references
- Genesis 38:14 ఆదికాండము 38:14అప్పుడు షేలా పెద్దవాడైనప్పటికిని తాను అతని కియ్యబడకుండుట చూచి తన వైధవ్య వస్త్రములను తీసివేసి, ముసుకు వేసికొని శరీరమంతయు కప్పుకొని, తిమ్నాతునకు పోవు మార్గములోన
- 2 Samuel 14:2 2 సమూయేలు 14:2తెకోవనుండి యుక్తిగల యొక స్త్రీని పిలువ నంపించిఏడ్చుచున్న దానవైనట్టు నటించి దుఃఖవస్త్రములు ధరించుకొని తైలము పూసికొనక బహు కాలము దుఃఖపడిన దానివలెనుండి
- 2 Samuel 14:5 2 సమూయేలు 14:5రాజునీకేమి కష్టము వచ్చెనని అడిగెను. అందుకు ఆమెనేను నిజముగా విధవరాలను, నా పెనిమిటి చనిపోయెను;