Genesis 39:18 in Telugu

Genesis 39:18 in English

King James Version (KJV)

And it came to pass, as I lifted up my voice and cried, that he left his garment with me, and fled out.

World English Bible (WEB)

and as I lifted up my voice and cried, he left his garment by me, and ran outside.”

American Standard Version (ASV)

and it came to pass, as I lifted up my voice and cried, that he left his garment by me, and fled out.

Bible in Basic English (BBE)

And when I gave a loud cry he went running out without his coat.

Darby Translation (DBY)

and it came to pass as I lifted up my voice and cried, that he left his garment with me, and fled forth.

Webster's Bible (WBS)

And it came to pass, as I raised my voice and cried, that he left his garment with me, and fled.

Young's Literal Translation (YLT)

and it cometh to pass, when I lift my voice and call, that he leaveth his garment near me, and fleeth without.'

Read in context

1. 16అతని యజమానుడు ఇంటికి వచ్చువరకు అతని వస్త్రము తనదగ్గర ఉంచుకొనెను.
2. 17అప్పుడామె తన భర్తతో ఈ మాటల చొప్పున చెప్పెను నీవు మనయొద్దకు తెచ్చిన ఆ హెబ్రీదాసుడు నన్ను ఎగతాళి చేయుటకు నాయొద్దకు వచ్చెను.
3. 18నేను బిగ్గరగా కేక వేసినప్పుడు వాడు తన వస్త్రము నా దగ్గర విడిచిపెట్టి తప్పించుకొని బయటికి పారి పోయెననెను
4. 19కాబట్టి అతని యజమానుడు ఇట్లు నీ దాసుడు నన్ను చేసెనని తన భార్య తనతో చెప్పిన మాటలు విన్నప్పుడు కోపముతో మండిపడి
5. 20అతనిని పట్టుకొని రాజు ఖైదీలు బంధింపబడు చెరసాలలో వేయించెను. అతడక్కడ చెరసాలలో ఉండెను.

Original words (Hebrew)

• up · H7311רוּם rûwm
• voice · H6963קוֹל qôwl
• cried · H7121קָרָא qârâʼ
• left · H5800עָזַב ʻâzab
• garment · H899בֶּגֶד beged
• me · H681אֵצֶל ʼêtsel
• fled · H5127נוּס nûwç
• out · H2351חוּץ chûwts