Genesis · chapter 40 · verse 3

Genesis 40:3 in Telugu

వారిని చెరసాలలో నుంచుటకై రాజసంరక్షక సేనాధిపతికి అప్పగించెను. అది యోసేపు బంధింపబడిన స్థలము.

Vaarini cherasaalalo nunchutakai raajasanrakshaka senaadhipatiki appaginchenu. Adi yosepu bandhimpabadina sthalamu.

ఆదికాండము 40:3 · BSI

Genesis 40:3 in English

King James Version (KJV): And he put them in ward in the house of the captain of the guard, into the prison, the place where Joseph [was] bound.
World English Bible (WEB): He put them in custody in the house of the captain of the guard, into the prison, the place where Joseph was bound.
American Standard Version (ASV): And he put them in ward in the house of the captain of the guard, into the prison, the place where Joseph was bound.
Bible in Basic English (BBE): And he put them in prison under the care of the captain of the army, in the same prison where Joseph himself was shut up.
Darby Translation (DBY): and he put them in custody into the house of the captain of the life-guard, into the tower-house, into the place where Joseph was imprisoned.
Webster's Bible (WBS): And he put them in custody in the house of the captain of the guard, into the prison, the place where Joseph [was] bound.
Young's Literal Translation (YLT): and giveth them in charge in the house of the chief of the executioners, unto the round-house, the place where Joseph [is] a prisoner,

1అటుపిమ్మట ఐగుప్తురాజుయొక్క పానదాయకుడును భక్ష్యకారుడును తమ ప్రభువైన ఐగుప్తురాజు ఎడల తప్పుచేసిరి
2గనుక ఫరో పానదాయకుల అధిపతియు భక్ష్యకారుల అధిపతియునైన తన యిద్దరు ఉద్యోగస్థులమీద కోపపడి
3వారిని చెరసాలలో నుంచుటకై రాజసంరక్షక సేనాధిపతికి అప్పగించెను. అది యోసేపు బంధింపబడిన స్థలము.
4ఆ సేనాధిపతి వారిని యోసేపు వశము చేయగా అతడు వారికి ఉపచారము చేసెను. వారు కొన్నిదినములు కావలిలో నుండిన తరువాత
5వారిద్దరు, అనగా చెరసాలలో బంధింపబడిన ఐగుప్తురాజు యొక్క పానదాయకుడును, భక్ష్యకారుడును ఒక్కటే రాత్రియందు కలలు కనిరి; ఒక్కొక్కడు వేరు వేరు భావముల కలకనెను.