Genesis · chapter 40 · verse 2
Genesis 40:2 in Telugu
గనుక ఫరో పానదాయకుల అధిపతియు భక్ష్యకారుల అధిపతియునైన తన యిద్దరు ఉద్యోగస్థులమీద కోపపడి
Ganuka pharo paanadaayakula adhipatiyu bhakshyakaarula adhipatiyunaina tana yiddaru udyogasthulameeda kopapadi
Genesis 40:2 in English
- King James Version (KJV)
- And Pharaoh was wroth against two [of] his officers, against the chief of the butlers, and against the chief of the bakers.
- World English Bible (WEB)
- Pharaoh was angry with his two officers, the chief cup bearer and the chief baker.
- American Standard Version (ASV)
- And Pharaoh was wroth against his two officers, against the chief of the butlers, and against the chief of the bakers.
- Bible in Basic English (BBE)
- And Pharaoh was angry with his two servants, with the chief wine-servant and the chief bread-maker;
- Darby Translation (DBY)
- And Pharaoh was wroth with his two chamberlains — with the chief of the cup-bearers and with the chief of the bakers;
- Webster's Bible (WBS)
- And Pharaoh was wroth with two [of] his officers, with the chief of the butlers, and with the chief of the bakers.
- Young's Literal Translation (YLT)
- and Pharaoh is wroth against his two eunuchs, against the chief of the butlers, and against the chief of the bakers,
Read in context
- 1అటుపిమ్మట ఐగుప్తురాజుయొక్క పానదాయకుడును భక్ష్యకారుడును తమ ప్రభువైన ఐగుప్తురాజు ఎడల తప్పుచేసిరి
- 2గనుక ఫరో పానదాయకుల అధిపతియు భక్ష్యకారుల అధిపతియునైన తన యిద్దరు ఉద్యోగస్థులమీద కోపపడి
- 3వారిని చెరసాలలో నుంచుటకై రాజసంరక్షక సేనాధిపతికి అప్పగించెను. అది యోసేపు బంధింపబడిన స్థలము.
- 4ఆ సేనాధిపతి వారిని యోసేపు వశము చేయగా అతడు వారికి ఉపచారము చేసెను. వారు కొన్నిదినములు కావలిలో నుండిన తరువాత
Cross references
- Proverbs 16:14 సామెతలు 16:14రాజు క్రోధము మరణదూత జ్ఞానియైనవాడు ఆ క్రోధమును శాంతిపరచును.
- Psalm 76:10 కీర్తనలు 76:10నరుల ఆగ్రహము నిన్ను స్తుతించును ఆగ్రహశేషమును నీవు ధరించుకొందువు.
- 1 Chronicles 27:27 1 దినవృత్తాంతములు 27:27ద్రాక్షతోటలమీద రామాతీయుడైన షిమీయు, ద్రాక్షతోటల ఆదాయమైన ద్రాక్షారసము నిలువచేయు కొట్లమీద షిష్మీయుడైన జబ్దియు నియమింపబడిరి.
- Acts 12:20 అపొస్తలుల కార్యములు 12:20తూరీయులమీదను సీదోనీయులమీదను అతనికి అత్యా గ్రహము కలిగినందున వారేకమనస్సుతో రాజునొద్దకు వచ్చి అంతఃపురమునకు పైవిచారణకర్తయగు బ్లాస్తును తమ పక్షముగా చేసికొని సమాధాన పడవలెనని వేడుకొనిరి; ఎందుకనగా రాజుయొక్క దేశమునుండి వారి దేశమునకు గ్రాసము వచ్చుచుండెను.
- Proverbs 19:19 సామెతలు 19:19మహా కోపియగువాడు దండన తప్పించుకొనడు వాని తప్పించినను వాడు మరల కోపించుచునే యుండును.
- Proverbs 19:12 సామెతలు 19:12రాజు కోపము సింహగర్జనవంటిది అతని కటాక్షము గడ్డిమీద కురియు మంచు వంటిది.
- Proverbs 27:4 సామెతలు 27:4క్రోధము క్రూరమైనది కోపము వరదవలె పొర్లునది. రోషము ఎదుట ఎవడు నిలువగలడు?