Genesis · chapter 48 · verse 6

Genesis 48:6 in Telugu

వారి తరువాత నీవు కనిన సంతానము నీదే; వారు తమ సహోదరుల స్వాస్థ్యమునుబట్టి వారి పేళ్ల చొప్పున పిలువబడుదురు.

Vaari taruvaata neevu kanina santaanamu neede; vaaru tama sahodarula svaasthyamunubatti vaari pella choppuna piluvabaduduru.

ఆదికాండము 48:6 · BSI

Genesis 48:6 in English

King James Version (KJV): And thy issue, which thou begettest after them, shall be thine, [and] shall be called after the name of their brethren in their inheritance.
World English Bible (WEB): Your offspring, whom you become the father of after them, will be yours. They will be called after the name of their brothers in their inheritance.
American Standard Version (ASV): And thy issue, that thou begettest after them, shall be thine; they shall be called after the name of their brethren in their inheritance.
Bible in Basic English (BBE): And any other offspring which you have after them, will be yours, and will be named after their brothers in their heritage.
Darby Translation (DBY): And thy family which thou hast begotten after them shall be thine: they shall be called after the name of their brethren in their inheritance.
Webster's Bible (WBS): And thy issue, which thou begettest after them, shall be thine, [and] shall be called after the name of their brethren in their inheritance.
Young's Literal Translation (YLT): and thy family which thou hast begotten after them are thine; by the name of their brethren they are called in their inheritance.

Read in context

4ఇదిగో నీకు సంతానాభివృద్ధి పొందించి నిన్ను విస్తరింపచేసి నీవు జనముల సమూహమగునట్లు చేసి, నీ తరువాత నీ సంతానమునకు ఈ దేశమును నిత్యస్వాస్థ్యముగా ఇచ్చెదనని సెలవిచ్చెను.
5ఇదిగో నేను ఐగుప్తునకు నీ యొద్దకు రాకమునుపు ఐగుప్తు దేశములో నీకు పుట్టిన నీ యిద్దరు కుమారులు నా బిడ్డలే; రూబేను షిమ్యోనులవలె ఎఫ్రాయిము మనష్షే నా బిడ్డలై యుందురు.
6వారి తరువాత నీవు కనిన సంతానము నీదే; వారు తమ సహోదరుల స్వాస్థ్యమునుబట్టి వారి పేళ్ల చొప్పున పిలువబడుదురు.
7పద్దనరామునుండి నేను వచ్చుచున్నప్పుడు, ఎఫ్రాతాకు ఇంక కొంత దూరమున నుండగా మార్గమున రాహేలు కనాను దేశములో నా యెదుట మృతి పొందెను. అక్కడ బేత్లెహేమను ఎఫ్రాతా మార్గమున నేను ఆమెను పాతిపెట్టితినని యోసేపుతో చెప్పెను.
8ఇశ్రాయేలు యోసేపు కుమారులను చూచి - వీరెవరని అడుగగా

Read all of Genesis 48

Cross references

Joshua 14:4 యెహోషువ 14:4యోసేపు వంశకులగు మనష్షే ఎఫ్రాయిములను రెండు గోత్రములవారు నివసించుటకు పట్టణములును వారి పశు వులకును వారి మందలకును పట్టణముల సమీపభూములను మాత్రమేకాక లేవీయులకు ఆ దేశమున ఏ స్వాస్థ్యము ఇయ్యలేదు.

Original words (Hebrew)

Genesis 48:6 in Tamil