Genesis 5:26 in Telugu

Genesis 5:26 in English

King James Version (KJV)

And Methuselah lived after he begat Lamech seven hundred eighty and two years, and begat sons and daughters:

World English Bible (WEB)

Methuselah lived after he became the father of Lamech seven hundred eighty-two years, and became the father of other sons and daughters.

American Standard Version (ASV)

and Methuselah lived after he begat Lamech seven hundred eighty and two years, and begat sons and daughters:

Bible in Basic English (BBE)

And after the birth of Lamech, Methuselah went on living for seven hundred and eighty-two years, and had sons and daughters:

Darby Translation (DBY)

And Methushelah lived after he had begotten Lemech seven hundred and eighty-two years, and begot sons and daughters.

Webster's Bible (WBS)

And Methuselah lived after he begat Lamech seven hundred eighty and two years, and begat sons and daughters:

Young's Literal Translation (YLT)

And Methuselah liveth after his begetting Lamech seven hundred and eighty and two years, and begetteth sons and daughters.

Read in context

1. 24హనోకు దేవునితో నడిచిన తరువాత దేవుడతని తీసికొనిపోయెను గనుక అతడు లేకపోయెను.
2. 25మెతూషెల నూట ఎనుబదియేడేండ్లు బ్రదికి లెమెకును కనెను.
3. 26మెతూషెల లెమెకును కనిన తరువాత ఏడు వందల ఎనుబది రెండేండ్లు బ్రదికి కుమారులను కుమార్తెలను కనెను.
4. 27మెతూషెల దినములన్నియు తొమ్మిదివందల అరువది తొమ్మిదియేండ్లు; అప్పుడతడు మృతిబొందెను.
5. 28లెమెకు నూట ఎనుబది రెండేండ్లు బ్రదికి ఒక కుమారుని కని

Original words (Hebrew)

• Methuselah · H4968מְתוּשֶׁלַח Mᵉthûwshelach
• lived · H2421חָיָה châyâh
• after · H310אַחַר ʼachar
• begat · H3205יָלַד yâlad
• Lamech · H3929לֶמֶךְ Lemek
• seven · H7651שֶׁבַע shebaʻ
• hundred · H3967מֵאָה mêʼâh
• eighty · H8084שְׁמֹנִים shᵉmônîym
• two · H8147שְׁנַיִם shᵉnayim
• years · H8141שָׁנֶה shâneh
• begat · H3205יָלַד yâlad
• sons · H1121בֵּן bên
• daughters · H1323בַּת bath