Genesis · chapter 50 · verse 16
Genesis 50:16 in Telugu
యోసేపునకు ఈలాగు వర్తమాన మంపిరి
Yosepunaku eelaagu vartamaana mampiri
Genesis 50:16 in English
- King James Version (KJV)
- And they sent a messenger unto Joseph, saying, Thy father did command before he died, saying,
- World English Bible (WEB)
- They sent a message to Joseph, saying, “Your father commanded before he died, saying,
- American Standard Version (ASV)
- And they sent a message unto Joseph, saying, Thy father did command before he died, saying,
- Bible in Basic English (BBE)
- So they sent word to Joseph, saying, Your father, before his death, gave us orders, saying,
- Darby Translation (DBY)
- And they sent a messenger to Joseph, saying, Thy father commanded before he died, saying,
- Webster's Bible (WBS)
- And they sent messengers to Joseph, saying, Thy father commanded before he died, saying,
- Young's Literal Translation (YLT)
- And they give a charge for Joseph, saying, 'Thy father commanded before his death, saying,
Read in context
- 14యోసేపు తన తండ్రిని పాతిపెట్టిన తరువాత అతడును అతని సహోదరులును అతని తండ్రిని పాతిపెట్ట వెళ్లిన వారందరును తిరిగి ఐగుప్తునకు వచ్చిరి.
- 15యోసేపు సహోదరులు తమ తండ్రి మృతిపొందుట చూచి ఒకవేళ యోసేపు మనయందు పగపట్టి మన మతనికి చేసిన కీడంతటి చొప్పున మనకు నిశ్చయముగా కీడు జరిగించుననుకొని
- 16యోసేపునకు ఈలాగు వర్తమాన మంపిరి
- 17నీ తండ్రి తాను చావక మునుపు ఆజ్ఞాపించిన దేమనగా - మీరు యోసేపుతో నీ సహోదరులు నీకు కీడు చేసిరి గనుక దయచేసి వారి అపరాధమును వారి పాపమును క్షమించుమని అతనితో చెప్పుడనెను. కాబట్టి దయచేసి నీ తండ్రి దేవుని దాసులా అపరాధము క్షమించుమనిరి. వారు యోసేపుతో ఈలాగు మాటలాడుచుండగా అతడు ఏడ్చెను.
- 18మరియు అతని సహోదరులు పోయి అతని యెదుట సాగిలపడి ఇదిగో - మేము నీకు దాసులమని చెప్పగా