Genesis · chapter 9 · verse 8

Genesis 9:8 in Telugu

మరియు దేవుడు నోవహు అతని కుమారులతో

Mariyu devudu novahu atani kumaarulato

ఆదికాండము 9:8 · BSI

Genesis 9:8 in English

King James Version (KJV): And God spake unto Noah, and to his sons with him, saying,
World English Bible (WEB): God spoke to Noah and to his sons with him, saying,
American Standard Version (ASV): And God spake unto Noah, and to his sons with him, saying,
Bible in Basic English (BBE): And God said to Noah and to his sons,
Darby Translation (DBY): And God spoke to Noah, and to his sons with him, saying,
Webster's Bible (WBS): And God spoke to Noah, and to his sons with him, saying,
Young's Literal Translation (YLT): And God speaketh unto Noah, and unto his sons with him, saying,

6నరుని రక్తమును చిందించు వాని రక్తము నరునివలననే చిందింపబడును; ఏలయనగా దేవుడు తన స్వరూపమందు నరుని చేసెను.
7మీరు ఫలించి అభివృద్ధి నొందుడి; మీరు భూమిమీద సమృద్ధిగా సంతానము కని విస్తరించుడని వారితో చెప్పెను.
8మరియు దేవుడు నోవహు అతని కుమారులతో
9ఇదిగో నేను మీతోను మీ తదనంతరము మీ సంతానముతోను మీతోకూడనున్న ప్రతి జీవితోను,
10పక్షులేమి పశువులేమి మీతోకూడ సమస్తమైన భూజంతువులేమి ఓడలోనుండి బయటికి వచ్చిన సమస్త భూజంతువులతోను నా నిబంధన స్థిరపరచుచున్నాను.