Skip to content
ThuthiThuthiThuthi
Habakkuk · chapter 1 · verse 17

Habakkuk 1:17 in Telugu

వాడు ఎల్లప్పుడును తన వలలోనుండి దిమ్మరించుచుండవలెనా? ఎప్పటికిని మానకుండ వాడు జనములను హతము చేయు చుండవలెనా?

Vaadu ellappudunu tana valalonundi dimmarinchuchundavalenaa? Eppatikini maanakunda vaadu janamulanu hatamu cheyu chundavalenaa?

Habakkuk 1:17 in English

King James Version (KJV)
Shall they therefore empty their net, and not spare continually to slay the nations?
World English Bible (WEB)
Will he therefore continually empty his net, and kill the nations without mercy?
American Standard Version (ASV)
Shall he therefore empty his net, and spare not to slay the nations continually?
Bible in Basic English (BBE)
For this cause his net is ever open, and there is no end to his destruction of the nations.
Darby Translation (DBY)
Shall he therefore empty his net, and not spare to slay the nations continually?
Webster's Bible (WBS)
Shall they therefore empty their net, and not spare continually to slay the nations?
Young's Literal Translation (YLT)
Doth he therefore empty his net, And continually to slay nations spare not?

Read in context

  1. 15వాడు గాలమువేసి మానవుల నందరిని గుచ్చి లాగి యున్నాడు, ఉరులు ఒగ్గి చిక్కించుకొనుచున్నాడు, వాడు తన వలతో వారిని కూర్చుకొని సంతోషపడి గంతులువేయుచున్నాడు.
  2. 16కావున వలవలన మంచి భాగమును పుష్టినిచ్చు భోజనమును తనకు కలుగుచున్న వని వాడు తన వలకు బలుల నర్పించుచున్నాడు, తన ఉరులకు ధూపము వేయుచున్నాడు.
  3. 17వాడు ఎల్లప్పుడును తన వలలోనుండి దిమ్మరించుచుండవలెనా? ఎప్పటికిని మానకుండ వాడు జనములను హతము చేయు చుండవలెనా?
Read all of Habakkuk 1

Cross references

Original words (Hebrew)

Habakkuk 1:17 in Tamil

Telugu Bible: BSI Telugu Old Version, public domain.

King James Version: public domain.

World English Bible: public domain.

American Standard Version: public domain.

Bible in Basic English: public domain.

Darby Translation: public domain.

Noah Webster Bible: public domain.

Young's Literal Translation: public domain.

Strong's numbers and definitions: Open Scriptures, CC BY-SA. Cross references: OpenBible.info, CC BY.