Hebrews · chapter 10 · verse 12

Hebrews 10:12 in Telugu

ఈయనయైతే పాపములనిమిత్తమై సదాకాలము నిలుచు ఒక్క బలిని అర్పించి,

Eeyanayaite paapamulanimittamai sadaakaalamu niluchu okka balini arpinchi,

హెబ్రీయులకు 10:12 · BSI

Hebrews 10:12 in English

King James Version (KJV): But this man, after he had offered one sacrifice for sins for ever, sat down on the right hand of God;
World English Bible (WEB): but he, when he had offered one sacrifice for sins forever, sat down on the right hand of God,
American Standard Version (ASV): but he, when he had offered one sacrifice for sins for ever, sat down on the right hand of God;
Bible in Basic English (BBE): But when Jesus had made one offering for sins for ever, he took his place at the right hand of God;
Darby Translation (DBY): But he, having offered one sacrifice for sins, sat down in perpetuity at [the] right hand of God,
Webster's Bible (WBS): But this man, after he had offered one sacrifice for sins, for ever sat down on the right hand of God;
Young's Literal Translation (YLT): And He, for sin one sacrifice having offered — to the end, did sit down on the right hand of God, —

10యేసుక్రీస్తుయొక్క శరీరము ఒక్కసారియే అర్పింపబడుటచేత ఆ చిత్తమును బట్టి మనము పరిశుద్ధపరచబడియున్నాము.
11మరియు ప్రతి యాజకుడు దినదినము సేవచేయుచు, పాపములను ఎన్నటికిని తీసివేయలేని ఆ బలులనే మాటిమాటికి అర్పించుచు ఉండును.
12ఈయనయైతే పాపములనిమిత్తమై సదాకాలము నిలుచు ఒక్క బలిని అర్పించి,
13అప్పటినుండి తన శత్రువులు తన పాదములకు పాదపీఠముగా చేయబడు వరకు కనిపెట్టుచు దేవుని కుడిపార్శ్యమున ఆసీనుడాయెను.
14ఒక్క అర్పణచేత ఈయన పరిశుద్ధపరచబడు వారిని సదాకాలమునకు సంపూర్ణులనుగా చేసియున్నాడు.